Перевод военного билета
Вам нужен перевод военного билета на русский, английский, испанский...? Закажите перевод у нас, тем самым Вы сэкономите свои средства и время. Перевод военного билета может быть выполнен на английский, французский, испанский, русский и другие языки по Вашему запросу.
Зачем нужен перевод военного билета?
Военный билет — перевод на английский — делается обычно не отдельно, а в комплекте с остальными документами. Также часто требуется его нотариальная заверка. Весь пакет уже подаётся на получение визы в консульство, для получения вида на жительство или гражданства, разрешения на работу.
Гражданам Российской Федерации перевод военного билета требуется для трудоустройства на некоторые должности за границей, для подачи в посольство страны, куда человек выезжает на ВНЖ, а оригинал военника сдаётся в организацию по последнему месту службы. Помимо всего прочего, ещё может понадобиться справка о несудимости, справка о доходах и т.д.
Для иностранцев перевод военного билета необходим для получения ВНЖ или гражданства Российской Федерации. Обычно перевод военного билета вместе с нотариальной заверкой делается в течение одного-двух дней. Заказчику желательно предоставить верное написание своего имени и фамилии на латинице согласно заграничному паспорту, но если такой возможности у заказчика нет, то бюро переводов придерживается транслитерации по Приказу ФМС РФ от 3.02.2010г. № 26, г. Москва.
На что стоит обратить внимание при переводе военного билета?
- На однотипное написание ФИО во всех документах;
- На транслитерацию ФИО;
- Даты, числа, цифры, наименования учреждений;
- Наименование званий, должностей должно быть понятно на языке перевода.
Если Вам или членам Вашей семьи требуется перевод военного билета на английский или любой другой язык, то обратитесь к нам. Мы работаем каждый день. Преимущества заказа у нас очевидны: доступная цена, высокое качество перевода, вычитка носителем иностранного языка, проверка редактором, вёрстка, возможность заключить договор и оплатить практически любым способом, оперативность.