Дипломы, диссертации, доклады, лекции, монографии, рефераты, статьи
Нужен перевод научных статей, доклада, реферата, диссертации? Международное бюро переводов выполнит данную работу на высоком уровне и в срок. Перевод научных статей достаточно распространённая сфера, требующая максимальной сосредоточенности со стороны переводчика, ввиду использования научной терминологии.
Что чаще всего требуется перевести?
- Доклад — перевод;
- Статья — перевод;
- Реферат — перевод;
- Диссертация — перевод.
Перевод научных статей необходим для подтверждения высокого научного статуса, с целью информирования общественности в мировом масштабе, для возможности цитирования в международных базах Web of Knowledge, SCOPUS, Web of Science, Agris...
Мы можем выполнить также перевод лекций, перевод монографий, перевод реферата, перевод доклада, перевод диплома, перевод диссертации.
Перевод научных статей, рефератов и прочего выполняется только высококвалифицированными переводчиками, превосходно владеющими иностранным языком и имеющими опыт перевода научных текстов.
Дополнительно Вы можете заказать редактирование материала, вычитку носителем иностранного языка, вёрстку при необходимости.
Доклад — перевод, статья — перевод, реферат — перевод, диссертация — перевод — всё это требует от переводчика не только владение языком в совершенстве, но и общие знания, умение ориентироваться в теме, понимание сути научного текста и его особенностей.
В чём особенность научного стиля?
- Логичность построения фраз;
- Смысловая точность;
- Информативная насыщенность;
- Скрытая эмоциональность;
- Объективность изложения материала.
Прежде всего, при переводе научных статей, докладов, рефератов, монографий, дипломов и прочего необходима точность перевода, поскольку искажение терминологии и понятий влечёт за собой ложную передачу информации.
Бюро переводов Sloovo — это не только услуги перевода, это вообще полный спектр лингвистических услуг. Сюда входит обучение иностранным языкам, тренинги, услуги редактирования, вёрстки, вычитки носителем и пр. Вам достаточно просто прислать нам на почту Ваш материал, требования и мы сделаем перевод качественно и вовремя.