ИТ перевод

ИТ перевод так же, как сама сфера информационных технологий, на пике популярности. Каждая компания создаёт свой сайт, а каждая успешная компания заказывает чаще всего перевод сайта на английский и т.д.

Локализация программных продуктов — важная часть работы фирм по всему миру, которые специализируются на разработке ПО для компьютеров, мобильных платформ. ИТ перевод помогает расширить круг покупателей. За счёт расширения круга потребителей логично увеличивается прибыль.

Мы можем выполнить русификацию интерфейса, перевод компьютерной игры и многое другое.

Что относится к ИТ переводу?

ИТ перевод предполагает:

  • Локализация ПО;
  • Пресс-релизы;
  • Руководства по эксплуатации;
  • Сравнительные обзоры;
  • ИТ статьи и пр.

Сфера информационных технологий — это процессы, методы, предоставление, распространение информации. Специалистов, работающих в сфере информационных технологий, называют ИТ- или IT-специалистами.

Как используются информационные технологии в бизнесе

Информационные технологии тесно взаимодействуют с бизнесом. Во-первых, ИТ повышает эффективность, а также конкурентоспособность. На сегодняшний день весь бизнес уходит в Интернет, поскольку это выгодно со всех точек зрения. Современные и развивающиеся предприятия всё чаще создают свой собственный сайт и как результат заказывают качественный контент не только на русском языке, но и на английском, французском, испанском, китайском...

Если сравнивать российский рынок, то сфера информационных технологий находится на этапе активного развития. В 2010 году Россия входила в десятку ведущих стран мира по расходам на ИТ-оборудование. Среди наиболее востребованных услуг в сфере информационных технологий — электронная почта, которой умеют пользоваться люди практически в любом возрасте, а это означает, что перевод даже шаблона письма, автоответчика и прочего увеличивает возможности Вашего бизнеса. Также большая часть населения активно пользуется поисковыми системами. Значит, заметить сайт Вашей фирмы могут в любой точке земного шара, где есть выход в Интернет. Например, Google используют примерно 83% жителей, а Yandex — 1,7%, Yahoo — 6,2%, Bing — 3,69% и пр. Это статистика 2011 года.

Таким образом, можно сделать выводы о том, что ИТ перевод — выгодное вложение в Ваш бизнес. Приоритетными языками перевода являются: английский, китайский, испанский, французский, немецкий...

Письменный перевод
Перевод личных и деловых документов
Перевод книг, учебных, технических материалов
Перевод мультимедиа, локализация сайта
Устный перевод
Нотариальный перевод
Срочный перевод
Редактирование и вычитка носителем
Вёрстка
Копирайт, рерайт, набор текста
Курьерская доставка