Главная / Библиотека / Переводы / Советы переводчикам


  • Требования к оформлению перевода
    Нужно сделать перевод текстов? Ищете требования к оформлению перевода?...
  • Как сделать качественный перевод текста?
    Нужно сделать качественный перевод текста? А именно качественный перевод английских текстов?...
  • Как правильно работать в Word или полезные советы каждому
    Хотите заказать перевод текста с английского на русский? Ищете, как правильно работать в Word?...
  • Особенности стилистических приёмов перевода
    Нужен качественный перевод английских текстов? Изучим стилистические приёмы перевода....
  • Всё о программе Trados
    Нужен дешевый перевод? Рассмотрим также программу Trados для оптимизации процесса....
  • Как работать в Trados?
    Нужен грамотный перевод текста? Не знаете, как работает trados?...
  • Какие бывают Translation Memory?
    Нужен ручной перевод на английский? Какие бывают Translation Memory и, что такое автоматизированный перевод?...
  • Какие бывают форматы документов?
    Нужен перевод текста документов? Какие бывают форматы документов и, в каких форматах документов нужно уметь работать?...
  • Топ 12. Популярные компьютерные программы для переводчиков и не только
    Нужен перевод программ на русский? Какие бывают программы и самые популярные компьютерные программы?...
  • Профессиональная этика письменного переводчика. Обязанности переводчика
    Хотите найти хорошего переводчика? Изучим профессиональную этику переводчика и обязанности переводчика....
  • Классификация переводческих ошибок
    Нужен перевод на русский без ошибок? Рассмотрим переводческие ошибки и классификацию переводческих ошибок....
  • Как правильно делать редактирование переводов?
    Нужно редактирование переводов или редактирование художественных текстов?...
  • Как работает бюро переводов. Требования к работе
    Ищете круглосуточные бюро переводов? Многих интересует вопрос, как работает бюро переводов....
  • Предъявляемые требования к переводу и к его качеству
    Нужны качественные переводы текстов? Какие предъявляемые требования к переводу и требования к качеству перевода?...
  • Ошибки при переводе текстов. Что делать?
    Нужен перевод без ошибок на английский? Рассмотрим ошибки при переводе текстов....
  • Как правильно писать даты, числа, денежные суммы. Особенности перевода
    Вам нужен перевод деловых текстов? Ищете, как писать даты на английском?...
  • Как сделать перевод аббревиатуры, имён, наименований?
    Нужно сделать перевод аббревиатур с русского на английский, перевод русских имён на английский и другие языки?...
  • Перевод географических названий, перевод названий государств и адресов
    Нужен перевод географических названий, перевод названий государств, перевод адреса на английский?...
  • Корректный перевод названий организаций
    Нужен перевод названий организаций на английский, перевод названий на русский?...
  • Перевод названий документов, художественных произведений, печатных изданий, спектаклей, фильмов
    Нужно сделать перевод названия документа или перевод названий фильмов, а также перевод фразы на русский язык?...
  • Перевод названий машин, приборов, химических веществ, пунктов меню, кнопок
    Нужен перевод названий с английского на русский или перевод названия на русский?...
  • Оформление текста в Word, форматирование в Word
    Нужен перевод сайта? Оформление текста в ворде и форматирование в Word?...