Латинский язык

Вам требуется перевод с латинского на русский или перевод на латинский? Обратитесь к нам! Латинский язык или латынь, или lingua latina — язык древних римлян, который использовался в Римской империи. Это единственный не разговорный, активный и ограниченно употребляемый древний италийский язык. Потомки латыни — романские языки.

Перевод с латинского на русский и перевод на латинский

Сегодня латинский язык распространён в Ватикане, Римско-католической церкви, его использует Мальтийский орден и Святой Престол. Огромное количество слов в разных языках мира латинского происхождения. Латинский используется в медицине и наименовании лекарств.

Латинский язык — мёртвый язык так же, как древнегреческий или санскрит.

Этапы развития латинского языка

К середине II тыс. до н. э. появилась латынь и в начале I тыс. до н. э. в Лации население употребляло латынь. В Лации жили латины, а язык латинов был латинский. Центром области стал Рим. Вокруг Рима объединились племена и стали называть себя римлянами.

Завоевание греческих городов приводит к тому, что в римское общество проникает греческая культура, откуда возникают произведения литературы на латинском языке. Начало этому положил пленный грек, переведший «Одиссею» Гомера на латинский язык.

Плавт — древнеримский комедиограф является крупным представителем этого периода развития латыни.

2. Классическая латынь

Литературный язык и есть классическая латынь. Наибольшую выразительность получил в сочинениях Цицерона, Цезаря, Горация, Вергилия, Овидия. В этот период Рим становится крупнейшим государством в Средиземноморье и латинский естественно расцветает. Тем не менее, в Греции, Малой Азии, в Африке греческий язык не получил широкого распространения. В Италии, южной Франции, Бельгии, Швейцарии, Нидерландах, наоборот, латинский начинает использоваться активно.

3. Постклассическая латынь

Послеклассическая латынь или постклассическая, позднеклассическая — язык римской художественной литературы. Тацит, Ювенал, Апулей, Марциал, Сенека — поэты и писатели данного периода.

4. Поздняя латынь

Поздняя латынь — это период III — VI веков, период поздней империи и появления варварских государств. Именно в это время появляется первая христианская литература. Этот период подготавливает к переходу к романским языкам.

5. Средневековая латынь

Христианизированная или средневековая латынь — это богослужебные тексты (молитвы, гимны, песнопения). «Вульгата» — так называли этот период. С этого момента латинский считается одним из священных языков Библии вместе с древнееврейским и древнегреческим.

6. Новое время — латынь

В эпоху Возрождения появилось много трудов научного характера, написанных именно на латинском языке. Эразм Роттердамский, Томас Мор, Томмазо Кампанелла писали на латинском языке.

До XVIII века латинский язык оставался международным языком в науке. На латинском языке написан отчёт Америго Веспуччи об открытии Нового света, составлен Нерчинский договор о взаимоотношениях между Китаем и Россией, философ Спиноза и учёный Ньютон, Ломоносов и другие писали свои труды на латинском языке. Но в XIX веке латинский язык стал выходить из употребления, так как преподавание в университете стало переходить на новые языки. Вестфальский мирный договор написан уже не на латыни, а на французском языке. После развития испанского, французского, итальянского, английского языков до литературных форм, именно языки страны посланника в международных отношениях и стали использоваться. После латыни французский язык стал наиболее употребительным.

Если же Вам потребуется грамотный перевод с латинского на русский или хороший перевод на латинский, то напишите нам.