Местоимения в словацком языке

4 Января 2020 в 15:12

Ищете словацкие местоимения или переводчик на словацкий? Тогда прочтите данную статью или обратитесь к нам. А теперь давайте перейдем к рассмотрению местоимений в словацком языке.

Словацкие местоимения, которые знает переводчик на словацкий

---

В словацком языке, как и в русском, местоимения делятся на:

• личные местоимения в словацком,
• притяжательные местоимения в словацком,
• возвратные местоимения в словацком,
• указательные местоимения в словацком,
• вопросительные местоимения в словацком,
• относительные местоимения в словацком,
• неопределенные местоимения в словацком,
• определительные местоимения в словацком.

В этой статье остановимся на каждом виде лишь кратко и просто их перечислим. В следующих статьях некоторые виды местоимений и их склонение рассмотрим более подробно.

Личные местоимения в словацком языке

---

Лицо/Число	Единственное число	Множественное число
1 лицо	Ja — я	My — Мы
2 лицо	Ty — ты	Vy — Вы
3 лицо	On — он (муж. р.) Ona — она (жен. р.) Ono — оно (ср. р.)	Oni — они (муж. р.) Ony — они (ост. р.)

Притяжательные местоимения в словацком языке

---

Лицо/Число	Единственное число	Множественное число
1 лицо	Môj/moja/moje — мой, моя, моё	Náš/naša/naše — наш, наша, наше
2 лицо	Tvoj/tvoja/tvoje — твой, твоя, твоё	Váš/vaša/vaše — ваш, ваша, ваше
3 лицо	Jeho/jej — его, её	Ich — их

Возвратные местоимения в словацком языке

---

seba/sa (себя/-ся) (в глаголах),

svoj (свой)

Указательные местоимения в словацком языке

---

Ten — тот (муж.р.)

To — то (ср.р.)

Tá — та (жен.р)

Tí — те (муж.р.)

Tie — те (ост.р.)

Вопросительные местоимения в словацком языке

---

Kto? čo? aký? ktorý? kde? ako? prečo? kedy?... (кто? что? какой? который? где? как? почему? когда? и т.д.)

Относительные местоимения в словацком языке

---

Kto, čo, aký, ktorý, kde, ako, prečo, kedy... (кто, что, какой, который, где, как, почему, когда и т.д.)

Неопределенные местоимения в словацком языке

---

Dakto, niečo, voľajaký, bárskde, niekedy, nejaký, máloktorý, ktosi ... (кто-то, что-то, какой-то, где-то, когда-то, какой-то, мало какой, кто-то и т. д.)

Определительные местоимения в словацком языке

---

Ten istý, taký istý, iný, každý, všetko, všetok, nijaký, nikto, sám... (тот же, такой же, другой, каждый, всё, весь, никакой, никто, сам и т.д.)

Не пугайтесь такого большого количества видов местоимений, и количества самих местоимений в каждом виде. Нам ли бояться этого, когда и в русском языке их предостаточно. Да, каждое из них еще склоняется и имеет множество форм вследствие этого, но это не так уж и страшно, как может показаться на первый взгляд. В следующей статье (а может быть, и в нескольких статьях) мы рассмотрим склонения чаще всего употребляемых местоимений, и вы убедитесь, мои дорогие читатели, что словацкие местоимения склоняются как русские. Чаще всего можно просто провести аналогию с русскими местоимениями, сказать их на словацкий манер, и вуаля, вы говорите по-словацки. Скажу больше, даже если вы будете употреблять русские местоимения, вас поймут словаки и чехи, сербы и словенцы, хорваты и болгары, украинцы и даже поляки. Из данной статьи Вы узнали про местоимения в словацком языке. Если Вам потребуется грамотный переводчик на словацкий, то напишите нам.

Рекомендуемая литература и интернет-источники

---

1. Мистрик Й., Тугушева Р. Учебник словацкого языка.

2. Дюрович Л., Дюровичова Л. Словацкий язык. Учебник-самоучитель для начинающих.

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ

---