Пасха в Германии. Традиции
12 Января 2019 в 01:09Каждый переводчик по немецкому языку (профессиональный переводчик на немецкий с русского) интересуется страноведением Германии. В данном случае представляем Вам статью про Пасху в Германии. Пасха... Только услышал это слово, а уже чувствуешь запах ароматных куличей, которые когда-то готовила мама. Пасха в Германии – праздник, который празднует любая страна, в которой распространено христианство. Германия – как раз из их числа.
Содержание
Пасха в Германии. Что знает переводчик на немецкий с русского
К подготовке города к Пасхе немцы относятся с большой ответственностью. Уже в первые дни пасхальной недели люди начинают украшать всё, что можно украсить вокруг себя. И, выходя на улицы города, видишь пластмассовые или стеклянные пасхальные яйца, которые висят на деревьях и кустах повсюду в городе. Но Пасха – это не только украшения. Забежав в магазин за продуктами, встречаешь на прилавках огромный выбор праздничной атрибутики. Исторически сложилось, что символом Пасхи стали кролик и яйцо. Поэтому их можно встретить в любом магазине в период Пасхи: на открытках, полотенцах, различных праздничных пирогах и пряниках. И вот уж, что касается сладостей – кондитеры в этот период делают целое состояние на праздничных шоколадных лакомствах! А ещё, люди, живущие в Германии, не любят красить яйца собственноручно, они предпочитают покупать их уже готовыми, сваренными и наряженными в яркие цвета, в магазине.
Пасха в Германии. Традиции, которые знает переводчик по немецкому языку
Для немцев дни празднования Пасхи превращаются в целый марафон по поеданию сладкого... Поэтому традиционными блюдами стали различные пряники, булочки, печенюшки в форме кроликов, яиц и всего, что символизирует Пасху. Также кушают штрудель – рулет с яблочной, вишнёвой или мясной начинкой. Кроме сладостей, немцы едят в этот праздник ещё и особый хлеб с запеченной внутри него мясной начинкой, и рыбу, запеченную с овощами в масле или сметане.
Люди любят этот праздник не только из-за возможности вкусно покушать и посмотреть на красиво украшенный город. Пасхальные выходные длятся целых четыре дня! В предпасхальную пятницу и субботу уже никто не работает. Эти дни посвящены молитвам и подготовке к этому важному мероприятию. Потом идет само Пасхальное Воскресенье, которое знаменует собой окончание Страстной недели и Воскресение Христа.
В этот день люди приветствуют друг друга особыми словами и кушают специальные праздничные блюда. Проводят праздничный день обычно со своей семьей, за вкусным ужином на столе. Ну и в понедельник, следующий за Пасхой, немцы отдыхают и всячески веселятся перед работой.
Особенным этот праздник становится для детишек. Ведь для них этот день превращается в самое настоящее приключение!
Пасха в Германии – традиции.
Взрослые заранее прячут шоколадные яйца в доме и на улице, чтобы дети могли развлечь себя поисками тех самых яиц. А когда находят их, могут полакомиться шоколадной игрушкой. Дети верят, что яйца прячет пасхальный кролик, а взрослые искренне радуются веселью детей.
Праздники в Германии – это всегда что-то яркое и необычное. Пасха – не исключение. И наполненные запахом свежей выпечки улицы, украшенные деревья и магазины, не позволят усомниться в этом ни на минуту.
Если Вам требуется грамотный переводчик на немецкий с русского или профессиональный переводчик по немецкому языку, то наше агентство переводов готово предоставить Вам услуги такого специалиста.
Рекомендуемая литература и интернет-источники
1. Иван Тагиль: Грамматика немецкого языка в упражнениях. 2. Казакова, Агеева, Кондратенко: Немецкий язык. Самоучитель для начинающих.
Мозырский государственный педагогический университет им. И.П. Шамякина, Республика Беларусь (филологический факультет), студентка.
