Урок №1. Существительное, местоимение и структура предложения в китайском языке
30 Декабря 2018 в 19:07Если Вы думаете, как выучить китайский язык самостоятельно, нужно перевести с китайского на русский или Вас интересует тема про структуру китайского предложения, местоимения в китайском языке, существительное в китайском языке, то данный цикл статей по китайскому языку создан специально для Вас.
Содержание
Существительное, местоимение и структура предложения в китайском языке
В этом году Саша и Маша решили отправиться в Поднебесную, чтобы постичь все тайны древнейшего китайского языка. Учитель Ван даровал им ценные знания и щедро разрешил поделиться. Простые объяснения и несложные примеры обязательно помогут вам при покорении китайского!
Имя существительное в китайском языке 名词. Как выучить китайский язык самостоятельно
Существительное в китайском языке в предложении может выступать только в двух ролях: подлежащее или дополнение.
Примеры на китайском языке с переводом:
老师很喜欢喝茶。— Учителю нравится пить чай.
玛莎每天都看书。— Маша каждый день читает книгу.
В отличие от существительного в русском языке, китайское не изменяется по числам, падежам и родам. Физиологически мы, безусловно, можем определить род у человека, но вот для животных или других предметов китайская грамматика такого не предусматривает. И посмотрите, как же это удобно!
Неважно, сколько предметов выполняет действие и какого они рода, Вам совсем не нужно думать, как же правильно написать окончание у глагола.
萨沙买水果。— Саша покупает фрукты.
玛莎买蔬菜。— Маша покупает овощи.
同学们买西瓜。— Студенты покупают арбуз.
Сложность заключается лишь в том, что по имени человека почти невозможно определить: разговор о мужчине или женщине.
王老师叫汉语。— Учитель Ван преподает китайский язык.
Простота такого употребления существительных в китайском требует от Вас одного — соблюдения строгого порядка слов в предложении. Китайский язык не допускает вольностей в этом аспекте. От перестановки слагаемых смысл очень сильно меняется.
萨沙爱玛莎。— Саша любит Машу.
玛莎爱萨沙。— Маша любит Сашу.
Можно запомнить простую и элементарную схему китайского предложения:
Подлежащее — сказуемое — дополнение.
Местоимение в китайском языке 代词. Как его перевести с китайского на русский
Местоимениям в китайском тоже очень повезло, ведь и они не изменяются по падежам. Для Вашего удобства разделим их на небольшие группы и добавим примеры:
Основные местоимения в китайском языке. Как их перевести с китайского на русский
| 我 — wǒ | я | 我喝咖啡。 — Я пью кофе. |
| 你 — nǐ | ты | 你学习汉语。 — Ты учишь китайский. |
| 您 — nín | Вы | 您是王老师吗？ — Вы учитель Ван? |
| 他 — tā | он | 他去中国旅游。— Он едет путешествовать в Китай. |
| 她 — tā | она | 她喜欢看电影。— Ей нравится смотреть фильмы. |
| 它 — tā | оно, он/она для предметов и животных | 它是我的猫。— Она моя кошка. |
Указательные местоимения в китайском языке
| 这 — zhè | это, этот, эта | 这是玛莎的词典。 — Это словарь Маши. |
| 那 — nà | тот, та, то | 那是萨沙的电脑。 — Там компьютер Саши. |
Вопросительные местоимения в китайском языке
| 谁 — shéi | кто? | 这是谁？ — Кто это? |
| 谁的 — shéi de | чей? чья? | 这是谁的词典? — Чей это словарь? |
| 什么 — shénme | что? какой? | 这是什么书？— Это какая книга? |
| 几 — jǐ | сколько?(когда ответ подразумевает число от 0 до 12) | 小孩子几岁？— Сколько ребёнку лет? |
| 多少 — duōshao | сколько? (когда ответ подразумевает число больше 12) | 萨沙的本子多少钱? — Сколько стоит Сашина тетрадь? |
| 哪 — nǎ | какой? который? | 玛莎是哪国人？— Маша из какой страны? |
| 哪儿 — nǎr | где? | 王老师去哪儿？— Куда пошёл учитель Ван? |
Множественное число существительного в китайском языке
Множественное число можно передать с помощью суффикса 们 men.
| 我们 — wǒmen | мы |
| 咱们 — zánmen | мы (вы и ваш собеседник) |
| 你们 — nǐmen | вы |
| 他们 / 她们 — tāmen | они/они (только женский род) |
| 它们 — tāmen | они (предметы среднего рода) |
Притяжательные местоимения в китайском языке
Образуются путем прибавления к исходному местоимению служебного слова 的 de:
我的老师 — мой учитель;
他的狗 — его собака;
我们的学校 — наша школа.
В статье Вы узнали про структуру китайского предложения, а также про существительное в китайском языке и пр. Если Вам нужно перевести с китайского на русский, то наш центр переводов предлагает только качественные услуги в сфере лингвистики. Также если Вы хотите выучить китайский язык самостоятельно, то в помощь Вам статьи на нашем сайте.
Рекомендуемая литература и интернет-источники
1. Практический курс китайского языка в 2-х томах. Кондрашевский, Румянцева, Фролова. 2. Курс китайского языка BOYA CHINESE. Ли, Жэнь, Сюй. 3. HSK Coursebook, SINOLINGUA. 4. Everyday Chinese, HANBAN. 5. 581 Chinese Characters, HANBAN. 6. A Good Man in China (Chinese Audio-visual Teaching Materials), HANBAN.
Окончила Томский государственный университет; международный сертификат HSK5; работала в Китае преподавателем в международной школе. Получила правительственный грант на обучение в КНР.
