Множественное число существительных в болгарском языке
3 Августа 2015 в 23:08Вам требуется переводчик с русского на болгарский или интересует множественное число существительных в болгарском? Множественное число существительных в болгарском языке является продолжением нашей темы «Болгарские существительные». Множественное число имен существительных в болгарском подразделяется также по родам. Изучим таблицу и исключения в болгарском языке.
Содержание
Множественное число существительных в болгарском. Что знает переводчик с русского на болгарский
Мужской род | Женский род | Средний род | |
Единственное число | град;музей | ве́чер | 1) мя́сто, учи́лище.2) такси́.3) заня́тие. |
Множественное число | 1) простое множественное:односложные: градове́;многосложные: музе́и2) счётное множественное:односложные: гра́да; многосложные: музе́я | ве́чери | 1) места́, учи́лища.2) такси́та.3) заня́тия. |
Окончание | 1) Простое множественное образуется с помощью -ове-, -еве-, -и-. Окончание выбирается в зависимости от слогов в слове. Односложные слова присоединяют: -ове-, -еве-. Многосложные слова имеют -и.2) Счётное множественное образуется с помощью -а-, -я-. | -и | 1) Слова, оканчивающиеся на -о, -це, -ище имеют -а во множественном числе. Ударение падает на окончание, хотя в словах, которые оканчиваются на -ище, ударение неподвижно.2) Слова, оканчивающиеся на -е, -и, -ю, -у имеют окончание -та. Ударение неподвижно.3) Оканчивающиеся на -не, -ие, -ние имеют окончание -я, -ия. Ударение неподвижно. |
Исключения в болгарском
пе́сен — пе́сни — песни
ми́съл — ми́сли — мысли
цве́те — цветя́ — цветы
око́ — очи́ — глаза
дърво́ — дърве́та — деревья
дете́ — деца́ — дети
дърво́ — дърва́ — поленья
чове́к — хо́ра — ду́ши — люди
ден — дни — де́на, дни — дни
брат — бра́тя — братья
мъж — мъже́ — мужья
внук — вну́ци — внуки
знак — зна́ци — зна́ка — знаки
зъб — зъ́би — зъ́ба — зубы
Множественное число существительных в болгарском мужского рода, которые обозначают лиц мужского пола, не бывает в форме счётного множественного. Простое множественное не указывает на количество, а счётное множественное стоит после числительных, слов „колко?“, „няколко?“: площад — колко площада? — 2 (няколко) площада.
Множественное число имен существительных мужского рода, образующихся с помощью окончания -и, со счётным множественным — ударение не меняет.Определённая форма во множественном числе в болгарском
Определённая форма существительных в болгарском — это другая наша большая тема. Но здесь рассмотрим именно множественное число. Ударение остаётся неподвижным.
Множественное число | Определённая форма |
на -и, -е | получаем -те |
беле́жки | беле́жките |
на -а, -я | получаем -та |
места́ | места́та |
В статье мы рассмотрели множественное число существительных в болгарском. Если Вам требуется грамотный переводчик с русского на болгарский, тогда наш центр переводов готов Вам помочь.
Рекомендуемая литература и интернет-источники
1. Н. Котова, М. Янакиев. Грамматика болгарского языка для владеющих русским языком.2. И. Грошков. Болгарский язык. Базовый курс Berlitz с 3 CD.3. В. Н. Гливинская, И. В. Платонова. Давайте вместе учить болгарский.
Специалист в области французского языка, преподаватель и переводчик английского/французского/ испанского, филолог. Изучала болгарский и итальянский. Администратор компании Sloovo LTD.