Страны и национальности в болгарском языке

17 Июля 2015 в 14:07

Вам нужен перевод с болгарского на русский или изучаете тему про страны и национальности в болгарском языке? Многие задумываются о том, как правильно назвать жителя той или иной страны на болгарском. Страны и национальности в болгарском языке — об этом наша статья. Помимо стран, национальностей — рассмотрим ещё и разные языки по-болгарски. Достаточно запомнить основное правило и Вам станет понятна суть образования названий.

Языки и страны по-болгарски. Перевод с болгарского на русский

---

Правила достаточно простые. Если Вы хотите сказать «французский», к примеру, то Вы добавляете окончание -ски. То есть получилось: френски. И так далее.

Нужно учитывать род и число при образовании названий жителей. Если род женский, то окончание -ка или -иня: българка — болгарка. Если мужской, то окончание -ец или -ин: унгарец — венгр. Множественное число образуется по-особому:

1. Если форма в мужском имеет окончание -ин, то оставляем лишь букву „и“: сърбин (м.р., ед.ч.) — сърби (мн.ч.) — сербы.
2. Корень заканчивается на согласную букву+ец, то получаем -ци. То есть вместо унгарец, получим унгарци — венгры.
3. Корень заканчивается на гласную букву+ец, то получаем -йци: кореец — корейци — корейцы (почти как в русском).

Также не стоит забывать, что встречаются и исключения.

Страны и национальности в болгарском языке

---

Страны и национальности в болгарском языке очень похожи на русский. Достаточно немного потренироваться и проблем не возникнет.

Страна, республика Русский—болгарский	Национальность Мужской—женский—множественное муж.р.	Язык
Австралия — Австралия	австралиец — австралийка — австралийци	английски
Америка — Америка	американец — американка — американци	английски
Англия — Англия	англичанин — англичанка — англичани	английски
Армения — Армения	арменец — арменка — арменци	арменски
Болгария — България	българин — българка — българи	български
Германия — Германия	германец — германка — германци	немски
Греция — Гърция	грък — гъркиня — гърци	гръцки
Италия — Италия	италианец — италианка — италианци	италиански
Испания — Испания	испанец — испанка — испанци	испански
Канада — Канада	канадец — канадка — канадци	английски
Китай — Китай	китаец — китайка — китайци	китайски
Румыния — Румъния	румънец — румънка — румънци	румънски
Россия — Русия	руснак — рускиня — руснаци	руски
Сербия — Сърбия	сърбин — сръбкиня — сърби	сръбски
Татария — Татария	татарин — татарка — татари	татарски
Турция — Турция	турчин — туркиня — турци	турски
Украина — Украйна	украинец — украинка — украинци	украински
Франция — Франция	французин — французойка — французи	френски
Чехия — Чехия	чех — чехкиня — чехи	чешки
Япония — Япония	японец — японка — японци	японски

Что касаемо женского рода множественного числа существительных в болгарском языке, то он образуется так: татарки, украинки, рускини, българки, гъркини, сръбкини, арменки.

В статье Вы изучили тему про страны и национальности в болгарском языке. Если же Вам ещё нужен грамотный перевод с болгарского на русский, то напишите нам.

Рекомендуемая литература и интернет-источники

---

1. В. А. Карпов. Болгарский язык.

2. Елин Пелин. Болгарский язык с Яном Бибияном.

3. Н. Котова, М. Янакиев. Грамматика болгарского языка для владеющих русским языком.

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ

---