Спряжение чешских глаголов

9 Июня 2020 в 17:09

Ищете спряжение чешских глаголов или нужен переводчик с чешского? Поговорим о глаголах в чешском языке. Все глаголы в инфинитиве в чешском языке заканчиваются на -t. Все глаголы изменяются по лицам: я, ты, он/она/оно, мы, вы, они. Для удобства мы будем их записывать в виде цифр.

Спряжение чешских глаголов. Это знает каждый переводчик с чешского

---

Необходимо запомнить одно очень важное отличие от русского языка, что «не» с глаголами пишется слитно. Все глаголы в чешском языке можно разделить на следующие группы:

1. краткие глаголы в чешском,
2. глаголы с суффиксами -ova, -at, -it, -et (ět),
3. неправильные глаголы в чешском,
4. модальные глаголы в чешском,
5. глаголы-связки в чешском.

Начнем с глаголов-связок в чешском языке. Это глаголы být «есть» и mít «иметь». Если в русском языке мы можем сказать «мы студенты», то в чешском языке мы просто обязаны поставить глагол и именно для таких случаев мы используем глаголы-связки.

Как глаголы-связки в чешском изменяются по лицам?

---

Глагол mít (иметь)

1. mám/я имею;
2. máš/ ты имеешь;
3. má/ он/она/оно имеет;
4. máme / мы имеем;
5. máte / вы имеете;
6. mají/ они имеют.
   

Глагол být (есть)

1. jsem;
2. jsi;
3. je;
4. jsme;
5. jste;
6. jsou.

Мы понимаем, что отрицание в чешском языке образуется при помощи ne-, но в третьем лице глагола být будет neni. То есть на примере данных глаголов мы также изучаем склонения других типов глаголов.

Существительные в чешском языке для запоминания

---

Člověk = человек,

muž = мужчина,

žena = женщина,

chlapec = парень,

hoch = парень (разг),

kluk= мальчик,

dívka = девушка,

holka = девушка (разг.),

ditě = ребёнок,

stařec = старик,

stařenka = старуха,

rodina = семья,

otec, tatínek = отец, папа,

matka, maminka = мать, мама,

děti = дети,

syn = сын,

dcera = дочь,

sourozenec = родной брат или сестра,

bratr = брат,

sestra = сестра,

dědeček = дедушка,

babička = бабушка,

manžel = муж, супруг,

manželka = жена, супруга,

příbuzný = родственник,

strýc, strýček = дядя, дядюшка,

teta, tetička = тётя, тётушка,

snacha = невестка,

zeť = зять,

tchán = свёкор, тесть,

tchýně = свекровь, тёща,

bratranec = двоюродный брат,

sestřenice = двоюродная сестра,

neteř = племянница,

synovec = племянник.

Если Вам нужен грамотный переводчик с чешского, то напишите нам. А из данной статьи Вы узнали про спряжение чешских глаголов.

Рекомендуемая литература и интернет-источники

---

1. А.И. Изотова. «Чешский язык». Учебник-самоучитель для начинающих. 2002 г.

2. Г. Ремедиосова, Э. Чехова. «Хотите ещё лучше говорить по-чешски». Учебник 2.

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ

---