5 Ноября 2015 в 14:11

Вспомогательные глаголы (verbes auxiliaires).


Вспомогательные глаголы во французском языке или les verbes auxiliaires — это глаголы avoir, être, aller, venir. Вспомогательные глаголы avoir и être используются для образования сложных времён. Глаголы aller и venir — для образования futur immédiat, futur immédiat dans le passé, passé immédiat, passé immédiat dans le passé. Рассмотрим более подробно les verbes auxiliaires и постараемся понять, когда необходимо и, где необходимо использовать тот или иной глагол. Не забудьте также повторить тему про согласование причастий и вспомнить спряжение глаголов «иметь», «быть» в настоящем времени.

Вспомогательные глаголы. Как сделать выбор.


Вспомогательные глаголы avoir и être — наиболее распространённые.

Но avoir используется для:

  1. всех переходных глаголов и большей части непереходных: J'ai fait ce devoir. — Я сделал это задание.
  2. глаголов avoir, être: On a eu fait ce devoir. — Сделали это задание.

С être будут спрягаться:

  1. все возвратные глаголы: Je me suis arrêtée. — Я остановилась.
  2. такие непереходные глаголы:

monter — подниматься,descendre — спускаться,
arriver — приходить,partir — уезжать,
entrer — входить,sortir — выходить,
revenir — возвращаться,rester — оставаться,
tomber — падать,mourir — умирать,
naître — рождаться
rentrer — возвращаться + все производные.


Пример: Je suis née le 8 juin. — Я родилась 8 июня.

Такие глаголы как monter, sortir, descendre будут спрягаться с глаголом avoir, когда они становятся переходными, то есть у них появляется прямое дополнение.

+ глаголы в пассивной или страдательной форме:

Il est invité chez Marie. — Он приглашён к Мари.


Глаголы descendre, monter, sortir.


Вспомогательные глаголы во французском языке.


Рекомендуем также посмотреть темы, посвящённые passé composé, переходные и непереходные глаголы. Данные темы не являются трудными, но часто вспомогательные глаголы не рассматриваются отдельно, а изучаются в совокупности с временами. Также стоит выучить спряжение aller, venir.



Рекомендуемая литература и интернет-источники


1. Л. А. Мурадова. Грамматика французского языка.
2. Учеб. пособие: Пер. с нем. / Софи Вьейар. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2004. — 110, [2] с.


Похожие публикации


Mise en relief во французском языке.  15 Декабря 2015 в 19:12
Предложение во французском.  13 Декабря 2015 в 18:12