Главная / Библиотека / Переводы / Общие статьи



25 Декабря 2016 в 19:12

Прародина языков — Африка?


Праязык человечества, скорее всего, имел изначально простую структуру и в итоге превратился в огромное разнообразие современных языков.

Где же прародина языков?


Праязык человечества

Сегодня в мире согласно журналу Science Illustrated говорят на 6909 языках и откуда все эти языки произошли волнует многих учёных и простых людей. Праязык человечества. Какой он? По мнению Квентина Аткинсона из Оклендского университета (Новая Зеландия), по мере расселения племён на планете, племена подвергались действию эффекта основателя.

Племена-основатели или завоеватели территорий были небольшими, привнося лишь малый процент генетического и культурного материала, который характерен для материнских племён. С течением времени маленькие племена-основатели разрастались, изменялись, технические новинки вносили свой вклад в культуру.

Племена, происходившие от материнского племени, не отличались разнообразием. Ни одна из подгрупп англоговорящего населения не будет иметь тот же набор значений слов, сленговых выражений, тоновые характеристики, общеупотребительную лексику, которые свойственны материнской популяции.

Исследователь Аткинсон стал изучать основы основ — фонемы. В исследовании он рассматривает 504 языка, охватив все уголки планеты. Именно фонемы меньше всего подвергаются изменениям. У языков с меньшим количеством носителей — меньший набор фонем. Например, некоторые языки насчитывают до 100 фонем. В гавайском их всего 13.

Языки стран Африки (ближе к югу от Сахары) обладают обширнейшим арсеналом фонем. Чем дальше от Африки, тем меньше количество фонем в языке. Таким образом согласно исследованиям Аткинсона можно сделать выводы о том, что праязык родом из Африки.

Можно также сделать выводы о том, что в племени выходцев с этого континента появлялся эффект основателя, что приводит к сокращению набора фонем в племенах. Следуя данному принципу, можно сделать выводы о том, как это работает на примере жителей Океании.

Языки островов соответственно характеризуются меньшим арсеналом фонем, так как острова заселяли позже. Фонемное разнообразие Южной и Северной Америки шире в районе Берингова пролива. В Африке генетическое разнообразие шире остальных стран мира.

Вопрос о праязыке и прародине языков всегда волновал человечество, ведь раскрыв эту тайну, можно по цепочке дать ответы на множество вопросов.



Рекомендуемая литература и интернет-источники


1. Википедия: «Прародина».



Похожие публикации


Цензура в переводе в европейском обществе  27 Декабря 2016 в 23:12

История переводов Библии на русский и славянские языки  25 Декабря 2016 в 23:12

История переводческой деятельности в России с XIX по XXI века  25 Декабря 2016 в 00:12

История развития перевода в XX веке  24 Декабря 2016 в 16:12