Турецкий менталитет: обычаи и традиции
1 Апреля 2019 в 17:19Вас интересуют обычаи Турции или Вам требуется перевод с турецкого онлайн? Прочтите данную статью.
В 2011 году в Турции был проведен опрос «Представителем какой нации вы себя считаете?» В опросе приняли участие более 32 000 человек. В ходе исследования было выявлено, что на территории современной Турции проживает около 67 наций.
Это накладывает отпечаток на ее культуру, обычаи и традиции. Да, всех их принято считать турками, называть «турецким народом». Многонациональная и колоритная страна Турция — прекрасное место для проведения отпуска. И не нужно интересоваться ее особенностями, если планировать отдых на две недели. Но тем, кто намерен переехать туда или работать в этой солнечной стране, следует изучить менталитет турков, чтобы не попасть впросак.
Содержание
Менталитет жителей Турции. Грамотный перевод с турецкого онлайн
Главная особенность турков — их гостеприимство. Все без исключения жители Турции любят принимать гостей, они необычайно гостеприимны и не отпустят своего гостя, не угостив его свежезаваренным чаем или турецким кофе. А если вы предупредите их о своем визите заранее, то будьте уверены, что вас встретят с накрытым столом.
Турецкий народ очень почтителен к старшим. Это великолепное качество передается из поколения в поколение. Они целуют руки старшим и прикладывают их к своему лбу в знак уважения. К примеру, к незнакомому человеку они всегда обращаются уважительно, используя при этом слова «сестра — abla», «брат — abi».
Любовь к Родине у турков
Одно из чудеснейших качеств турков — их бесконечная любовь к своей стране. Они любят свой флаг и прививают эту любовь своим детям. И эту любовь они доказали 15 июня 2016 года при попытке осуществления солдатами Гюлена военного переворота. Все вместе от мала до велика вышли на улицы, бесстрашно шли грудью на танки, держа в руках флаг своей страны. Именно доблесть и любовь к Родине турецкого народа не позволила этому военному перевороту осуществиться. Какими бы ни были стереотипы, навеянные СМИ, у турков действительно можно многому научиться.
Традиции и обычаи Турции
В Турецкой Республике много своих обычаев, начиная с рождения ребенка и заканчивая похоронами. Например, при рождении ребенка принято дарить ему одежду для новорожденного. Близкие родственники, как правило, дарят золотые монеты. Мальчикам делают обрезание, сопровождая это настоящим праздником, на котором виновника торжества наряжают в специальный костюм маленького короля.
Много традиций, связанных со свадьбой. В Турции принято отмечать три свадьбы, а это значит, что невеста надевает три своеобразных свадебных платья. Праздник сватовства проводится в тот день, когда семья жениха уже посваталась к девушке, та согласилась, и молодые надевают на пальца кольца. Называется эта свадьба — шербет. Вторая «свадьба» называется «нишан» — это что-то вроде помолвки. Это своеобразная репетиция настоящей свадьбы со всеми атрибутами — музыкой, танцами, свадебными нарядами, гостями и обрядами. Нишан нужен для того, чтобы молодые присмотрелись друг к другу, чтобы у них было время подумать. И в то же время все люди должны знать о том, что пара помолвлена. Ну, и сама свадьба называется «düğün — дюгюн». Обычно свадьбы проводят в субботу. А в пятницу за день до самой свадьбы проводят обряд нанесения хны. В доме невесты собираются женщины из двух семей, подруги невесты, соседки и другие родственницы. Девушка надевает красное платье «bindallı — биндалли». Женщины поют грустные песни, девушка должна плакать, ведь ей предстоит попрощаться с родителями и уйти из отчего дома. Руки и пальцы невесты окрашивают хной. Это символизирует счастье. Перед свадьбой семья жениха покупает будущей невесте украшения из золота. Это своеобразный вклад в их будущее, потому что, как показывает практика, современные молодые люди сдают золото и на вырученные деньги покупают дом, машину или технику. На самой свадьбе отец или другой родственник из семьи невесты завязывает на ее поясе красную ленточку. Это символизирует ее чистоту и невинность. На свадьбе принято дарить золотые украшения, золотые браслеты и монеты. Таким образом, к концу свадьбы невеста вся увешана украшениями, стоимость которых в общей сложности может даже превышать миллион рублей (в семьях среднего достатка).
И это еще не весь список интересных и необычных традиций Турции и турецкого народа. Загадочная и в то же время светская страна полна сюрпризов, а ее народом можно восхищаться вечно.
Если Вам требуется перевод с турецкого на русский онлайн, то напишите нам.
Рекомендуемая литература и интернет-источники
1. П.И. Кузнецов. Учебник турецкого языка. Начальный курс. Издательский Дом «Муравей-Гайд». Москва. 20002. Щека Ю.В. Интенсивный курс турецкого языка. Издательство: М. МГУ. 1996
Московский государственный открытый университет им. В.С. Черномырдина (с отличием, инженер); постоянно проживает в Турции; замужем за турком; практикующий переводчик турецкого языка.
