Sloovo > Библиотека > Обучение > Испанский язык > Топики и сочинения > Роль церкви в жизни испанцев. La iglesia en la vida de España

Роль церкви в жизни испанцев. La iglesia en la vida de España

12 Сентября 2020 в 14:35

Хотите знать, какая религия в Испании или ищете тексты на испанском с переводом? Тогда прочтите эту статью.

Роль церкви в жизни испанцев

Es imposible conocer la cultura de un país sin conocer la historia de su religión. Desde que el cristianismo llegó a la Hispania romana la iglesia ha desempeñado un papel decisivo en la formación de España. En el siglo VIII todo el territorio de la península estaba controlado por musulmanes. Una gran parte de la población aceptó la religión musulmana. A lo largo de la Edad Media en la Península Ibérica se producía confrontación entre cristianos y musulmanes. Esta pelea se conoce con el nombre de Reconquista. En 1492 los Reyes Católicos culminaron la Reconquista con la toma de Granada. Desde entonces, España tocó a otra religión: el catolicismo. En España, la Iglesia Católica fue una de las instituciones más poderosas durante siglos. La unión de las coronas de Castilla y Aragón en 1469 llevó a la Iglesia a muchos ámbitos de poder. La Iglesia se convirtió en una institución responsable de aspecto social, económico y cultural del país. 1478 fue fundada por los Reyes Católicos la Inquisición española que organizó investigaciones de conversos, moriscos, protestantes, etc. y todas aquellas prácticas que iban en contra de la ortodoxia de la Iglesia católica. En el siglo XVIII la Inquisición española ya no tenía el peso que había tenido en siglos anteriores. Aunque la llegada de la dinastía borbónica a la corona española no eliminó esta institución, las actividades de la Inquisición disminuyeron a lo largo del siglo XVIII. La Guerra Civil española (1936-1939) se convirtió en un momento trágico para la Iglesia católica española (se provocaban incendios organizados de iglesias). Sin embargo, después de la victoria de Franco, el catolicismo fue la religión oficial de España. Según la Constitución de 1978 la España moderna es un estado secular. La Constitución estableció la igualdad religiosa cuya relación ahora se basa en los principios del pluralismo y la democracia. A pesar de fuerte proceso de secularización de la sociedad española, la religión sigue teniendo una gran importancia en el espacio público. A finales del siglo XX, el proceso de separación finalmente se completó, se logró la igualdad entre la iglesia y el estado. Cada español podía practicar libremente cualquier religión, se aplicó el derecho al divorcio legal y las escuelas religiosas se convirtieron en opcionales. 80% de la población se consideran católicos. Muchos españoles continúan asistiendo a misa, considerándola como un homenaje a la tradición o una regla inmutable y parte de la cultura nacional. El calendario del español moderno, incluidos los días festivos del país, se correlaciona en gran medida con el calendario de la iglesia. Las fiestas religiosas católicas son la Navidad, Semana Santa y los patrones locales.

Невозможно узнать культуру страны, не зная историю ее религии. С тех пор, как христианство пришло в Римскую Испанию, церковь играла решающую роль в формировании Испании. В 8-ом веке вся территория полуострова контролировалась мусульманами. Большая часть населения приняла мусульманство. На протяжении всего Средневековья на Пиренейском полуострове продолжалось противостояние христианства и ислама. Эта борьба известна как Реконкиста. Взятие Гранады Католическими королями в 1492 году означало конец Реконкисты и победу католицизма. В Испании католическая церковь была одним из самых могущественных институтов на протяжении веков. Объединение Кастилии и Арагона в 1469 году привело к тому, что церковь стала контролировать многие сферы жизни. Она отвечала за социальные, экономические и культурные аспекты страны. В 1478 году была основана испанская инквизиция католическими монархами, которая преследовала новообращенных, мавров, протестантов и т. д. и все те практики, которые шли вразрез с идеологией католической церкви. В 18-ом веке испанская инквизиция потеряла ту значимость, которую она имела в предыдущие века. И даже приход к власти династии Бурбонов не ликвидировал этот институт, лишь снизилась его деятельность на протяжении 18-го века. Гражданская война в Испании (1936-1939) стала трагическим временем для испанского католицизма (устраивались поджоги церквей). Несмотря на это, после прихода к власти Франко католицизм стал официальной религией Испании. Согласно Конституции 1978 года современная Испания является светским государством. Конституция обеспечивает равенство независимо от религии, отношения которого в настоящее время основаны на принципах плюрализма и демократии. Несмотря на стремительный процесс секуляризации испанского общества, религия продолжает иметь большое значение в общественном пространстве. В конце 20-го века процесс разделения был окончательно завершен, было достигнуто равенство между церковью и государством. Каждый испанец мог выбирать для себя любую религию, легализовались разводы, а в школах религиозные курсы стали необязательными. 80% испанцев определяют себя как католики. Многие испанцы продолжают посещать мессы, расценивая это как дань традиции или непреложное правило и часть национальной культуры. Календарь современного испанца, в том числе и государственные праздники страны, во многом соотносятся с церковным календарем. Самыми почитаемыми религиозными праздниками в стране считаются Рождество, Страстная неделя и праздники в честь покровителя города.

Религия в Испании играет важную роль. Если же Вам потребуются грамотные тексты на испанском с переводом, то обратитесь к нам.

Роль церкви в жизни испанцев. La iglesia en la vida de España

Рекомендуемая литература и интернет-источники

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ

Арабское влияние на кухню Испании. La influencia árabe en la gastronomía española

Путешествие по мистическим местам Испании. Viajar por lugares místicos de España