Sloovo > Библиотека > Обучение > Испанский язык > Топики и сочинения > Путешествие по мистическим местам Испании. Viajar por lugares místicos de España

Путешествие по мистическим местам Испании. Viajar por lugares místicos de España

5 Августа 2020 в 13:15

Ищете необычные места Испании или нужны тексты на испанском с переводом?

Необычные места Испании. Тексты на испанском с переводом

España es una tierra mágica, repleta de misterios y leyendas ¿Qué secretos ocultan sus pueblos? Le invitamos a enrolarte en un viaje por lugares históricos que abundan por toda la geografía de España y que están rodeados por misterio. Leyenda o realidad, estos rincones harán castañear los dientes a más de uno!

1. El Cortijo Jurado es un misterioso edificio que está situado en las afueras de Málaga. Fue construido en el siglo XIX por la familia Heredia quien pertenecía a la burguesía. Las leyendas están relacionadas con una serie de misteriosas desapariciones de сhicas. Sus cuerpos fueron encontrados con signos de tortura y rituales satánicos. Hay multitud de personas que hablan de una misteriosa aparición fantasmal, sensaciones extrañas, ruidos misteriosos en el cortijo.

2. El misterioso lago de Bañolas se encuentra en la provincia de Gerona. Está considerado como el mayor lago natural de agua dulce de Cataluña. Se han creado muchas leyendas, fenómenos extraños ocurridos por sus alrededores. En el lago desaparecían a menudo los bañistas incluso el avión de la Guerra Civil que desde entonces no se ha encontrado. Según una antigua leyenda hay un enorme reptil que se parece al del Lago Ness en Escocia. La leyenda se remonta a la época de Carlomagno. Intentó matar al dragón pero sin suerte. El emperador tuvo que pedir ayuda a San Emeterio, un monje francés, quien se acercó al lago y se puso a rezar en frente del gigantesco reptil. El monstruo reaccionó a los rezos del monje y le siguió hasta la plaza. Se dice que poco tiempo después, el monstruo regresó al lago, donde se cree que aún vive, pero nadie le ha vuelto a ver.

3. El bosque de Orrius, uno de los lugares más mágicos y misteriosos de la península, está situado en la provincia de Barcelona. En el corazón del bosque espeso encontraremos la roca de las cruces. Este lugar está relacionado con el bandido catalán Perot Rocaguinarda quien atacó la carretera que unía Barcelona y Gerona. La leyenda dice que las cruces que hay talladas en la roca son obra del bandolero, una por cada muerte.

4. Toledo tiene una antigua tradición relacionada con toda clase de artes ocultas (brujería, esoterismo, alquimia, hechicerías) y todavía podemos rastrearla en todos los rincones de la ciudad. Desde los orígenes de la ciudad, se ha recurrido regularmente a conjuros para lograr fines personales relacionados con la salud, el dinero, el amor, etc. El Marqués de Villena, gran maestre de la Orden de Calatrava, fue una de las figuras más destacadas de la ciudad que escondía en los sótanos de su palacio un auténtico laboratório de alquimia. Había intentado lograr la inmortalidad por medio de distintos conjuros.

5. A pocos kilómetros de Zaragoza se encuentra el pequeño pueblo de Trasmoz. Debe su fama a su pasado bastante siniestro que lo ha convertido en un lugar de brujas, rituales paganos y magia oscura. En el Castillo de Trasmoz se realizaban sangrientos rituales paganos. Se dice que el castillo sigue emitiendo ruidos anómalos, tales como cadenas de traqueteo, el golpeteo del metal, que fue visto como el resultado de brujas mezclando pociones en sus calderos y otras travesuras, así como chillidos ocasionales y lamentos arcanos. De hecho aquí se fabricaban de manera ilícita monedas falsas. Incluso la construcción del castillo es legendario, ya que se decía que había sido construido en una sola noche por un mago llamado Mutamín. En el sigo XIII Trasmoz fue excomulgada y maldecida por la Iglesia Católica.

Como podéis ver, España guarda magia en su interior.

Испания – волшебная страна, полная загадок и легенд. Какие тайны скрывают ее народы? Мы приглашаем вас присоединиться к путешествию по историческим местам, разбросанным по всей территории Испании и окруженным тайной. Легенда или реальность, мы уверены: ваши зубы будут стучать от страха!

1. Кортихо Хурадо – загадочное здание, расположенное на окраине Малаги. Оно было построено в 19 веке семьей Эредиа, принадлежавшей к буржуазии. Легенды связаны с рядом загадочных исчезновений молодых девушек. Их тела были обнаружены со следами пыток и сатанинских обрядов. Окружающие говорят о таинственном призрачном облике, странных ощущениях и происходящих здесь таинственных шумах.

Загадочное озеро Баньолес находится в провинции Жирона. Оно считается крупнейшим естественным пресноводным озером в Каталонии. С озером связано множество легенд, в его окрестностях происходили странные явления. В озере часто исчезали отдыхающие, и даже самолет Гражданской войны, который с тех пор так и не отыскали. Согласно древней легенде, в озере обитает огромная рептилия, похожая на Лох-несское чудовище в Шотландии. Легенда восходит ко времени Карла Великого, который пытался убить дракона, но у него это не получилось. Императору пришлось обратиться за помощью к святому Эметрию, французскому монаху, который подошел к озеру и начал молиться перед гигантской рептилией. Монстр отреагировал на молитвы монаха и последовал за ним на площадь. Говорят, что вскоре монстр вернулся в озеро, где и по сей день, как считается, он и живет, но никто его больше не видел.

3. В Барселоне находится одно из волшебных и загадочных мест на полуострове лес Орриус. В густом лесу можно найти скалу крестов. Это место связано с каталонским бандитом Перот Рокагинарда, который орудовал на дороге, связывающей Барселону и Жирону. Легенда гласит, что вырезанные в скале кресты – дело рук этого бандита, символизирующие каждую жертву.

4. Толедо имеет древнюю традицию, связанную со всеми видами оккультного искусства (черная магия, эзотерика, алхимия, колдовство), и мы все еще можем проследить их в каждом местечке города. Начиная с основания города, заклинания регулярно использовались для достижения личных целей, связанных со здоровьем, деньгами, любовью и т. д. Маркиз де Вильена, Великий Магистр ордена Калатравы, был одной из самых выдающихся фигур города, спрятавшей настоящую алхимическую лабораторию в подвалах своего дворца. Он пытался достичь бессмертия с помощью различных заклинаний.

5. В нескольких километрах от Сарагосы расположен городок Трасмос. Своей известностью он обязан довольно зловещему прошлому, которое сделало его местом ведьм, языческих ритуалов и темной магии. В замке Трасмос проводились кровавые языческие ритуалы. Говорят, что замок продолжает изредка издавать крики и загадочные стоны, а также аномальные шумы, такие как грохочущие цепи, удары по металлу, от того, что ведьмы смешивали зелья в своих котлах, и других их выходок. На самом деле, здесь незаконно изготавливали поддельные монеты. Даже строительство замка окутано легендой, повествующей о том, что он был построен за одну ночь магом по имени Мутамин. В 13 веке город прокляли и отлучили от католической церкви.

Как мы видим, Испания пропитана магией.

Если Вам нужны интересные тексты на испанском с переводом или Вы ищете информацию про необычные места Испании, то напишите нам.

Путешествие по мистическим местам Испании. Viajar por lugares místicos de España

Необычные места Испании. Тексты на испанском с переводом

Рекомендуемая литература и интернет-источники

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ

Арабское влияние на кухню Испании. La influencia árabe en la gastronomía española

Роль церкви в жизни испанцев. La iglesia en la vida de España