Уроки болгарского языка для поездки в Болгарию

22 Апреля 2015 в 21:04

Вам нужен русско-болгарский переводчик онлайн или уроки болгарского языка? Каждое лето тысячи россиян едут в тёплую страну Болгарию для того, чтобы отдыхать, брать уроки болгарского языка, вести бизнес или на лечение. Конечно, пожилые болгары отлично владеют русским языком, но что касаемо молодёжи, то с ними Вы сможете говорить либо на болгарском, который по структуре очень похож на русский, либо на английском. Уроки болгарского языка достаточно брать за пару месяцев до поездки.

Уроки болгарского языка или где выучить болгарский язык

---

Да, болгарский язык не настолько распространён как английский. Но варианты всё же есть:

1) На курсах болгарского языка;

2) С репетитором по болгарскому;

3) Использовать самоучитель болгарского;

4) Смотреть уроки болгарского языка в Интернете.

Из чего должен состоять урок болгарского языка

---

Уроки болгарского языка можно поделить на несколько логических частей. Логика при изучении болгарского нужна для того, чтобы урок был максимально качественным, продуктивным. Если Вы занимаетесь без репетитора болгарского, то Вы сами должны поделить урок болгарского языка на части:

1) Грамматика болгарского;

2) Фонетика болгарского;

3) Аудирование на болгарском;

4) Письмо на болгарском.

Также в выходные дни и в дороге можете читать литературу на болгарском языке. Например, сказки на болгарском в „Моята библиотека“ chitanka или новости на болгарском vesti.

Полезные материалы для начинающих изучать болгарский

---

1) Болгарский язык для начинающих;

2) Песни на болгарском;

3) Болгарские песни — ololo;

4) Болгарский язык. Самоучитель. Базовый курс. Berlitz. Грошков И. Состоит из 24 уроков. На основе диалогов Вы учитесь говорить и параллельно изучаете грамматику болгарского языка;

5) Болгарский язык разговорник от студии „Goethe-Verlag“;

6) Русско-болгарский тематический словарь;

7) Давайте вместе учить болгарский. Учебник для начинающих. (В. Н. Гливинская, И. В. Платонова).

Помимо книг, аудиоматериалов, советуем Вам смотреть фильмы на болгарском языке, чтобы максимально привыкнуть к речи болгар.

Болгарские фильмы

---

1) Опасное очарование — Опасен чар;

2) Тепло — Топло;

3) Любимец № 13;

4) С детьми на море — С деца на море;

5) Оркестр без имени — Оркестър без име;

6) Писмо до Америка — Письмо в Америку.

Эти фильмы можно смотреть с субтитрами на начальном этапе, выписывать незнакомые слова и искать их по словарю, также можно составить сценку на болгарском и выразить своё мнение по фильму. Конечно, идеальное обучение речи — это либо с репетитором болгарского, либо с носителем болгарского.

Шаги по изучению болгарского. Русско-болгарский переводчик онлайн

---

1) Каждый день изучать 10 новых слов. Помимо того, что Вы их записали на карточки (карточка — листочек бумаги со словом и переводом) и выучили, обязательно составьте предложение с каждым словом, сложные слова пропишите несколько строчек, придумайте сценку;

2) Каждый день отрабатывать одно грамматическое правило. Выучили правило, записали его на карточку. Отработайте грамматику в предложении и диалоге. Через неделю можно это правило повторить;

3) Ежедневно слушайте радио на болгарском или аудиокурс;

4) Раз в неделю смотрите фильм на болгарском языке, который Вам нравится или вызывает положительные эмоции.

Урок болгарского языка должен доставлять радость и Вы сами почувствуете уже находясь в Болгарии, как легко заказать еду, арендовать автомобиль, вести переговоры. Если же Вы ищете русско-болгарский переводчик онлайн, то рекомендуем наши услуги по переводу текстов, документов, видео с болгарского и на болгарский.

Рекомендуемая литература и интернет-источники

---

1. И. Грошков. Болгарский язык. Базовый курс Berlitz с 3 CD.

2. В. А. Карпов. Болгарский язык. Учебное пособие.

3. Фильм „С деца на море“.

4. Русско-болгарский тематический словарь.

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ

---