Как выбрать учебники чешского языка

9 Июня 2020 в 20:30

Ищете учебник чешского языка или нужен готовый перевод с русского на чешский язык? Сейчас представлено большое многообразие материалов для изучения чешского языка, но как же выбрать подходящий учебник именно вам?

Учебники чешского языка. Как сделать перевод с русского на чешский язык

---

1. Čeština expres. Этот учебник представлен серией из трех книг. Учебник чешского языка для начинающих, в котором дана самая базовая грамматика и фразы, хорошее аудирование. Мое мнение, что этот учебник слабоват в плане постановки уровня А1, но будет идеален для тех, кто собирается посетить Чехию в качестве туриста.
2. А.Г. Широкова. «Чешский язык». Мой самый любимый учебник, который состоит из вводно-фонетического и основного курсов, охватывает все бытовые темы. Идеален для постановки уровня B1. Преимуществом является то, что вся представленная грамматика чешского языка на русском. Небольшим недостатком будет то, что самостоятельно работать по нему на первых порах будет тяжело.
3. Česky krok za krokem и Chcete mluvit česky? По этим двум учебникам обучают на годовых курсах в Чехии. Достаточно удобные учебники, многие задания построены в игровой форме, но я не люблю работать с ними, так как грамматика представлена беспорядочно и немного запутывает студентов, что впоследствии приводит к панике со словами: «Я никогда не выучу чешский язык».
4. Jana Bischofová. Čeština pro středně a více pokročilé. Достойный учебник для тех, у кого есть уровень B1. Хорошие сложные тексты, сложная грамматика и аудирование. В целом, начиная с уровня A2 необходимо обязательно подключить чтение книг, новостей, просмотр познавательных программ и слушать радио на чешском, только так вы будете познавать чешские реалии и все богатство чешского языка.

Тесты на знание чешского языка

---

Если вы поступаете в ВУЗы Чехии, стоит изначально изучить требования по поступлению, так как в ряде университетов есть свои требования по знанию чешского языка, иногда нужно изучать чешский технический или экономический. Помимо этого, ряд программ бакалавриата требует сдачи теста SCIO или же при Масариковом университете сдачу теста TSP. Оба этих теста достаточно сложные, так как они направлены на логику. Например, первый тест состоит из вербальной и аналитической частей. Второй тест состоит из вербальной части, математической, с заданиями на пространственное мышление, критическое мышление, аналитику, и есть ряд заданий на английском языке. Стоит заметить, что если к большинству частей этих тестов реально подготовиться, понимая алгоритмы, то вербальная часть достаточно сложна и для нее требуется плодотворное и продуктивное изучение чешского языка.

Хочу сказать, что здесь представлена совсем малая часть учебников по изучению чешского языка, всегда пробуйте и изучайте новые. Учебник чешского языка сегодня можно купить в любом книжном магазине. Если Вам потребуется грамотный перевод с русского на чешский язык, то обратитесь к нам.

Рекомендуемая литература и интернет-источники

---

1. А.И. Изотова. «Чешский язык». Учебник-самоучитель для начинающих. 2002 г.

2. Г. Ремедиосова, Э. Чехова. «Хотите ещё лучше говорить по-чешски». Учебник 2.

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ

---