Песни на болгарском языке — это модно

19 Апреля 2015 в 21:04

Вы ищете болгарский переводчик онлайн или песни на болгарском, болгарскую музыку? Болгарская музыка — часть балканской, европейской, мировой культуры, а песни на болгарском языке очень мелодичные, самобытные, оригинальные. Под них так и хочется пуститься в пляс. Например, песня «Вода» на конкурсе «Евровидение 2007» заняла пятое место, что очень даже неплохо.

Отличительные черты болгарской музыки и песни

---

1) Исполняется с болгарским мотивом;

2) Присутствует метро-ритм;

3) Ладово-тональная мелодика.

В Болгарии играют на народных инструментах таких, как волынка, тапан, тамбура, кавал, гадулка, а всего Болгарию можно поделить на семь областей по фольклору: Добруджанская, Шопская, Родопская, Фракийская, Пиринская, Североболгарская, Странджанская. Сама болгарская музыка прошла долгий путь становления и вобрала в себя музыку славянских племён.

Популярные песни на болгарском языке

---

В конце 2013 года Невена Цонева исполнила песню „Повей, ветре“ всемирной любимицы Паши Христовой. Невена Цонева родилась в 1986 году и уже к тринадцати годам записала свой первый сольный альбом. Эта певица поразила Болгарию не только прекрасным голосом, манерой двигаться, но и превосходными внешними данными. Она исполнила и причём успешно, песню Кристины Агилеры "The Voice", потом выиграла конкурс «Бургас и море» («Моё море»).

Ещё один популярный болгарский певец — Миро, исполнил песню «Сувенир», вошедшая в хит-парад 2013 года. Песня лёгкая, а мелодия изящная. Филаделфо Кастро — продюсер, отвечающий за гитарную партию, аранжировку. Иван Гегов и Цвети Димитров сняли клип. В клипе снялся и молодой актёр Ивайло Захариев, получивший славу в болгарском сериале «Под прикрытием».

„Животът ми е сувенир

от прашен път по който карах пил.

Това е само сувенир

от спомени в които друг съм бил.

Следи които съм прикрил,

сълзи който съм изпил,

Предателства които съм простил“.

Болгарская песня. Болгарский переводчик онлайн

---

Болгарская певица Дивна исполнила песню „И ти не можеш да ме спреш“. За пределами страны и на Родине её считают талантом, который обладает не только голосом, но и умеющий танцевать.

Песня на болгарском языке «Беспокойное сердце» в исполнении болгарской певицы Лили Ивановой. В 1967 году в Ленинграде весь зал рукоплескал певице из Болгарии. Сейчас Лили Ивановой 70 лет, а она всё также прекрасно выступает, Интернет переполнен её роликами с концертов не только 20 века, но и 21 века.

„Сърцето бие, бие и лудува,

сърце което все за теб тъгува.

Тупти сърцето в гърдите на момиче,

едно момиче, което те обича“.

Одна из лучших болгарских групп „Щурците“. А вот современная болгарская музыкальная группа — „Мери Бойс Бенд“ с вокалисткой Мери Мутафчиевой и четырьмя музыкантами. Рекомендуем Вам послушать диск „Дългият път към дома“.

Песни на болгарском языке и болгарская музыка покажутся Вам необычными поначалу, но они, самое главное, достаточно сильно отличаются от стандартных европейских современных песен, музыки и это их преимущество. Если Вы ищете хороший болгарский переводчик онлайн, то рекомендуем Вам услуги профессионального переводчика болгарского языка. Это лучше, чем машинный перевод.

Рекомендуемая литература и интернет-источники

---

1. И. Грошков. Болгарский язык. Базовый курс Berlitz с 3 CD.

2. В. А. Карпов. Болгарский язык. Учебное пособие.

3. Фильм „С деца на море“.

4. Русско-болгарский тематический словарь.

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ

---