25 Августа 2015 в 01:08

Учебники и сайты по французскому.


Учебник французского и французские сайты — две составляющие успеха изучения французского. Ещё пять лет назад во главу угла ставили учебник французского, сегодня уже Интернет перенял инициативу. В первую очередь при изучении французского языка необходимо определиться с пособиями, по которым Вы будете изучать французский язык. Вот лишь некоторая часть наиболее популярных и хорошо составленных, по нашему мнению.

Учебные пособия по французскому языку.


  1. Иванченко А. И. Грамматика французского языка в упражнениях: 400 упражнений с ключами и комментариями — СПб, КАРО, 2006. — 320 с.

    В этом пособии представлено колоссальное количество оригинальных упражнений по грамматике французского языка. Плюс краткий справочник по грамматике к каждому упражнению. Идеальное пособие для работы ученика и учителя совместно. Все упражнения составлены на основе французских текстов, взятых из прессы, литературы, рекламы. Самостоятельная работа возможна, хотя ключи к упражнениям не дают пояснений. Для этого у Вас есть преподаватель.

  2. Попова И. Н. и др. Французский язык: учебник для I курса институтов и факультетов иностранных языков/И. Н. Попова, Ж. А. Казакова, Г. М. Ковальчук. — 20-е изд., переработанное и дополненное. — М., 2004. — 576 с.

    Попова И. Н. и др. Французский язык.Это учебник для начинающих изучать французский язык. С помощью учебника и преподавателя, который отлично владеет данным пособием и французским языком, можно освоить произношение, азы лексики и грамматики, научиться писать, читать и говорить. В пособии много упражнений, плюс аудиокурс. Качественно овладеть фонетикой французского языка реально и доступно при помощи преподавателя по французскому языку. Самостоятельно данное пособие поможет лишь ознакомиться с азами французской фонетики, лексики и грамматики.

  3. Овери Р. Французский за три месяца: учеб. пособие/Рональд Овери, Жаклин Лёканюэ; пер. с англ. Н. Ю. Безгодовой. — М.: Астрель: АСТ, 2006. — 238 с.

    Это интенсивный курс для тех, кто только начинает знакомство с французским языком. Само по себе пособие неплохое, если нужно срочно освоить азы французского языка. Плюс комментарии преподавателя к каждому разделу и начало изучения французского языка положено.

  4. Назарян А. Г. Фразеология современного французского языка: Учеб.— 2-е изд. перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 1987. — 288 с.

    Несмотря на то, что пособие достаточно старое, его можно использовать для тех, кто хочет лучше проникнуть во французский язык. Пособие сложное. Больше для лингвистов. Поэтому под руководством преподавателя, вполне можно почерпнуть для себя интересное и полезное.

  5. Вьейар С. Краткая грамматика французского языка: Учеб. пособие: Пер. с нем. / Софи Вьейар. — М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2004. — 110 с.

    Отличная грамматика в достаточно кратком изложении для тех, кто хочет быстро освоить основное по-французскому языку или повторить материал за короткий период времени.

  6. Може Г. Курс французского языка: В 4 томах. 3-е изд., стер. Том 1. / Перевод А. И. Смирнова. — СПб.: Издательство «Лань», 2002. — 256 с. — (Учебники для вузов. Специальная литература).

    В первом томе мы только начинаем с Вами учить французский язык. Во втором — уже продвигаемся до среднего уровня. В третьем томе проходим полный грамматический курс. А в четвёртом — знакомимся с литературой Франции! Прекрасное пособие, дающее массу нового, полезного и интересного.

  7. Матвиишин В. Г., Ховхун В. П. Бизнес-курс французского языка: Учеб. пособие / Под общей ред. В. Г. Матвиишина. — К.: «Логос», 2000. — 384 с.: ил. (Серия «Вас ждёт успех!»)

    С помощью данного пособия мы с Вами научимся основам делового общения в устных и письменных формах. Блестяще составлено для тех, кто уже немного владеет французским языком.

  8. G. Mauger, G. Gougenheim. Le français élémentaire. Méthode progressive de français usuel.

    Учебник написан достаточно давно, но для маленьких детей — он один из лучших до сих пор!

  9. Французский язык. Интенсивный курс обучения. В 2-х кн. Учеб. пособие — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 2000. — 287 с.: ил.

    Система обучения рассчитана на тех, кто никогда не изучал французский язык или имеет небольшие знания во французском языке. Данное пособие получило огромное признание в России и за рубежом.


Сайты для изучающих французский язык.


Мы с Вами живём в современном мире, поэтому жизнь без Интернета для многих уже не мыслима. Здесь Вы найдёте названия сайтов для изучающих французский язык или французские сайты. Мы отобрали наиболее интересные, на наш взгляд. Просто введите название в поиск Google и перейдите по ссылке.

  1. polarfle*; Оригинальный сайт для тех, кто хочет делать необычные задания.


    Polarfle.

  2. lexiquefle* Игры, слова в картинках по разным темам, сказки. Всё это может помочь нам в изучении французского языка на начальном этапе.


    Lexiquefle.

  3. didierlatitudes* Для тех, кто хочет попрактиковаться в аудировании.


    Didierlatitudes.

  4. ladictée* Тем, кто только учится писать. Сайт создан для самих французов — учащихся. Много полезных рекомендуемых книг по французскому языку.


    Ladictée.

  5. france-films* На данном сайте можно познакомиться с французским кино.


    France-films.

  6. wikipedia* Энциклопедия «Википедия» на французском. Для тех, кто уже неплохо владеет языком.


    Wikipedia.

  7. francomania* Официальный сайт французского языка в России. Многое рассказано о французских экзаменах. Представлен список французских стипендий на обучение. Действительно, находка для тех, кто хочет знать французский. Пожалуй, один из самых полезных сайтов вообще.


    Francomania.

  8. krugosvet* Онлайн-энциклопедия, где можно ознакомиться с французской литературой разных веков.


    Krugosvet.

  9. modfrancelit* Глубокий обзор самых ярких произведений.


Modfrancelit.

Книги для чтения на французском языке.


  1. Путилина Н. В. Французский шутя. Анекдоты для начального чтения. Учебное пособие. Пособие адресовано тем, кто любит учиться весело и задорно!
  2. Mérimée P. « La Venus D'Ille. Nouvelles » Новеллы. Для среднего и продвинутого уровня.
  3. Levy Marc. « Et si c'était vrai ». Бум современной литературы. Достаточно сложный текст с современной лексикой.
  4. Alexandre Dumas. « Le comte de Monte-Cristo », « Les Trois Mousquetaires ». Для продолжающих изучать французский язык.
  5. Charles Perrault. « Le Petit Chaperon Rouge », « Le Chat Botté », « Les Fées », « La Barbe bleue ». Детские сказки, которые подойдут на начальном этапе чтения на французском языке.
  6. Antoine de Saint-Exupéry. « Le Petit Prince ». Классика. Для тех, кто ценит литературу. Поучительный сюжет, известный во всём мире.

Журналы и газеты на французском языке.


Можно читать французскую прессу. Где её взять? Заказать на почте, привезти из поездки, читать онлайн в Интернете. Вот наиболее популярная французская пресса.

  1. Le Monde* — это французская ежедневная вечерняя газета. Первый номер газеты выпущен в 1944 году.
  2. Le Figaro* — ежедневная французская газета. Старейшая! Основана в 1826 году. Названа в честь героя произведения Бомарше «Женитьба Фигаро». Девиз газеты также позаимствован у Бомарше из пьесы «Женитьба Фигаро»: «Где нет свободы критики, там никакая похвала не может быть приятна».
  3. Le Parisien*— значит «Парижанин». Французская ежедневная газета. Создана в 1944 году.
  4. Libération*— означает «освобождение». Основана в 1973 году.
  5. La Tribune* — французская экономическая газета. Основана в 1985 году.
  6. Les Echos* — первая ежедневная газета финансовой направленности, созданная в Париже в 1908 году.
  7. L'Humanité* — означает «Человечество». Ежедневная коммунистическая газета. Основана в 1904 году.
  8. Paris Match* — французский еженедельный журнал новостей. Основан в 1949 году.
  9. France Soir* — ежедневная французская газета. Основана в 1944 году.
  10. Le Nouvel Observateur* — означает «Новый обозреватель». Французский еженедельный журнал.

Французское телевидение.


Тоже будет интересно тем, кто хочет сравнить наше телевидение и французское.

  1. france24* Международное французское телевидение.
  2. france2*  France 2 Главный канал. Канал направлен на привлечение зрителей с помощью различных шоу и программ информационного, развлекательного характера, в том числе и зарубежных передач.
  3. canalplus* Canal+ Частная телекомпания с абонентской платой. Основные программы связаны со спортом и кино.

Французское радио.


Если хочется послушать французскую речь — включите радио!

  1. rfi* Международное французское радио. Радио вещает не только на французском языке, но и на русском, английском, китайском, испанском, арабском, португальском, персидском, кхмерском, турецком, хауса и вьетнамском.
  2. canalacademie* Радио для продвинутых во французском языке. Плюс информация в печатном виде.
  3. franceinfo* Новостное радио.
  4. franceculture* Французская культура на радио.
  5. hotmixradio* Французская музыка 80-х годов. Представлено только в Интернете.



Примечания


*Введите название сайта в поиск Google.


Рекомендуемая литература и интернет-источники


1. Международное французское радио — rfi.*
2. Canal+*
3. Le Figaro.*
4. Le Monde.*
5. Levy Marc. « Et si c'était vrai ».


Похожие публикации