L’organisation politique et administrative de la France et de la Russie
5 Августа 2015 в 15:08Je voudrais vous présenter l’organisation politique et administrative de la France et de la Russie. Je vais les comparer et trouver les traits communs et les traits différents. L’organisation politique des deux pays est défini par la Constitution. En Russie cette Constitution est datée de 12 décembre 1993 et en France elle se base sur celle de 1958.
Содержание
La France et la Russie
Et en France et en Russie, la Constitution assure la répartition des pouvoirs: exécutif, législatif et judiciaire. En tête de l’État il y a un président qui est élu par le peuple. En France on l’élit de 7 ans et chez nous de six ans. Le président en France et chez nous nomme le Premier ministre et les autres ministres. Il promulgue les lois et les signes.
La Russie. Le pouvoir
La Russie c’est une république fédérale. La France c’est une république constitutionnelle unitaire.
En Russie le pouvoir comprend:
- le Président,
- le pouvoir législatif qui représente l’Assemblée fédérale composée de la Douma et du Conseil de la Fédération,
- le gouvernement et,
- les tribunaux.
Donc, il y en a quatre points qui représentent le pouvoir en Russie.
La France. Le pouvoir
En France le pouvoir est présenté par:
- le président en tête de l’Etat,
- le Parlement avec deux chambres: l’Assemblée nationale et le Sénat,
- le gouvernement (ce sont le Premier ministre et les autres ministres),
- le Président et le Parlement nomment le Conseil Constitutionnel,
- les grands électeurs: les députés, les conseillers généraux et régionaux, les délégués des conseils municipaux.
Le président, le gouvernement et les grands électeurs sont élus par le peuple français. Le président et le gouvernement c’est un pouvoir exécutif. Le Parlement c’est un pouvoir législatif.
Les républiques, les oblasts, les kraïs, les okrougs de la Russie
La Russie est constituée de 83 sujets. Ce sont:
- 21 républiques,
- 46 oblasts (régions) et neuf kraïs (territoires),
- 4 okrougs (districts autonomes),
- 2 villes d’importance fédérale, Moscou et Saint-Pétersbourg, avec leurs banlieues proches.
Les communes, les départements, les régions, etc. de la France
En France l’organisation administrative ce sont:
- les communes (36 700),
- les départements (96 en métropole et 5 en outre-mer),
- les régions (22 en métropole et 5 en outre-mer),
- les collectivités à statut particulier,
- les collectivités d’outre-mer (Saint-Pierre-et-Miquelon, les îles Wallis-et-Futuna, la Polynésie française, Saint-Martin et Saint-Barthélemy).
En bref, on peut faire des conclusions que l’organisation de la France et de la Russie est presque identique. Bien sûr, il y a les différences, mais elles ne sont pas très graves.
Рекомендуемая литература и интернет-источники
1. Wikipedia: « Administration territoriale de la France ».2. Wikipedia: « Ordre administratif en France ».3. Wikipedia: « Subdivision de la Russie ».*
Специалист в области французского языка, преподаватель и переводчик английского/французского/ испанского, филолог. Изучала болгарский и итальянский. Администратор компании Sloovo LTD.
