Французские префиксы

Французские префиксы

28 Августа 2015 в 22:08

Французские приставки или префиксы необходимы для того, чтобы верно образовать слово, а также легко сделать перевод. Сначала давайте рассмотрим французские приставки. Также рассмотрим список похожих слов во французском. Ранее во французском чаще использовали знак препинания — дефис для соединения слов. То есть между префиксом и самим словом ставили дефис. Сейчас предпочитают обходиться без дефиса, а слова во французском образуются с помощью префиксов латинского и греческого происхождения.


Французские приставки или les préfixes


Французские приставки

ПрефиксЧто означает
Пример
aнехватка чего-либо
amaigrir — иссушать
antiпротивопоставление
antialcoolique — антиалкогольный
auto
то, что относится к автомобилю; сам себя
une auto-absorption — самопоглощение
biдва
bilabial — двугубный
coвместе
une coabsorption — совместная абсорбация
chronoвремяun chronogramme — временная диаграмма
dés, dis
разделение
un désabonnement — отказ от абонемента
éусилениеébouillir — долго вариться, кипятиться
hétéroдругойhétérocellulaire — формирующийся или состоящий из клеток разного типа
hippoотносится к лошадям
hippophage — питающийся, -аяся конским мясом, кониной
homo, homéo
подобный, схожий
un homéographe — копировальный прибор
hydro
относится к воде
hydro-alcoolique — водно-спиртовой
hyper, macro
большой
une hyperactivité — повышенная активность
hypoнизкийune hypocontractilité — снижение сократимости
in, im, il, ir, mé
недостаток, отрицание
inaccompli — невыполненный, незавершённый
méga
огромный
un mégabit — миллион бит
miполовина
mi-chemin — на полпути
microмаленький
une micro-analyse — микроанализ
multi, poly, pluri
многоmulticolore — разноцветный
postпослеpost-natal — послеродовой
préперед
un préachat — уплата вперёд
re, ré
повторениеrefaire — переделать
superсверхsupercarburant — бензин высшего качества
tri
триun triacide — трикислота, трёхосновная кислота

Собственные имена с префиксами mini, macro, hyper, hypo, super, méga сохраняют дефис: super-Charlot — Великолепный Чарли Чаплин.

Похожие слова во французском языке

Похожие слова во французском языке


Есть во французском предательски похожие слова. Это из серии «найди пять совпадений». Давайте посмотрим внимательно на каждое слово:

abjurer — отрекаться
adjurer — умолять
affleurer — равняться
effleurer — прикоснуться
apporter — приносить
amener — привести, привозить
une assertion — утверждение, высказываниеune insertion — помещение, внесение, опубликование
apurer — проверять, выверять
épurer — очищать, осветлять
bimensuel — двухнедельный, выходящий, происходящий два раза в месяцbimestriel — двухмесячный, выходящий, происходящий раз в два месяца
confirmer — подтверждатьinfirmer — опровергать, оспаривать, брать под сомнение
une effraction — взлом
une infraction — нарушение, преступление
éluder — обходить, избегать, уклоняться
élucider — разъяснять, истолковывать, выяснять
une éruption — извержение
une irruption — вторжение, нашествие
une policlinique — поликлиника, амбулатория
une polyclinique — клиника с несколькими отделениями
prééminent — превосходящий, преимущественный, выдающийся
proéminent — выпуклый, выступающий
une prescription — предписание, приказ, распоряжение, рецепт
une proscription — изгнание, высылка, осуждение
Шведчикова Юлия
Автор: Шведчикова Юлия
Специалист в области французского языка, преподаватель и переводчик английского/французского/ испанского, филолог. Изучала болгарский и итальянский. Администратор компании Sloovo LTD.

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ