Употребление неопределённого артикля и местоимений "some", "any" с исчисляемыми существительными в английском

8 Января 2016 в 00:01

Вам нужно перевести на английский или Вас интересуют артикли в английском языке — примеры? Обратитесь в наше агентство переводов или изучите статью.

Артикли в английском языке с примерами нужны сегодня практически каждому изучающему язык, поскольку изучать язык по одной теории достаточно сложно. Для этого мы и приведём примеры употребления артикля с нарицательными существительными. Изучите внимательно каждый пример, проанализируйте, вдумайтесь, постарайтесь придумать свой пример на каждый раздел правила.

Формы артиклей и их произношение в английском языке. Как перевести на английский

---

• Неопределённый артикль "a" читается как [ə], когда употребляется перед словами, которые начинаются с согласного зв. или перед "u" [ju:]: a girl — девочка.
• Неопределённый артикль будет иметь форму "an" и читаться как [ən]. Такая форма употребляется перед словами, которые начинаются с гласной буквы или немого "h": an hour — час.
• Определённый артикль "the" читается, как [ðə] , когда начинается слово с согласного звука: the girl — девочка.
• Определённый артикль "the" читается, как [ðɪ], когда слово начинается с гласного зв.: the author — автор.

Когда же артикли используются без существительного, то произносятся они иначе: a — [eɪ], an — [æn], the — [ðɪ].

Употребление неопределённого артикля и местоимений "some", "any" с исчисляемыми существительными в английском языке. Как перевести на английский

---

• Неопределённый артикль употребляется только с исчисляемыми сущ. в единственном числе. Он имеет примерно тоже значение, что и числительное в английском "one" — «один». Такой артикль в английском языке указывает на то, что данный конкретный предмет принадлежит к классу предметов, но не выделяет его.
• Неопределённый артикль в английском представляет название предмета вообще, а не конкретный предмет. Пример: a girl — девочка вообще, а не конкретная девочка. Для перевода на русский используются слова такие, как «некий», «всякий», «один», «один из», «какой-то», «каждый», «любой». Хотя на русский необязательно переводить неопределённый артикль.

Когда употребляется неопределённый артикль в английском языке?

---

Дадим артикли в английском языке с примерами, как и было заявлено в начале нашей статьи:

• Речь идёт о лице или предмете конкретного класса: I always use a pencil. — Я всегда использую карандаш. Во множественном числе артикля уже не будет, его нельзя заменить на что-то другое, если изначально должен был быть неопределённый артикль: I always use pencils. — Я часто использую карандаши.
• Когда сущ. обозначает, кем или чем является предмет, лицо. Это существительное может выполнять в предложении функцию именной части сост. сказуемого: This is a book. — Это книга. А также функцию приложения: This girl, a student, went here. — Эта девочка, студентка, пришла сюда. Хотя перед существительным в роли приложения или именной части сказуемого может стоять определённый артикль, когда речь идёт о предметах или лицах, выделенных из всех лиц, предметов данного класса: Lermontov, the great Russian poet, was born in Moscow. — Лермонтов, великий русский поэт, родился в Москве.
• Когда речь идёт о любом представителе данного класса: A girl can write it. — Любая девушка может написать это.
• Если речь идёт об одном каком-нибудь лице, который неизвестен собеседнику и упоминается впервые. В таком случае артикль имеет оттенок количественного значения, близким к значению "one": I found a pencil here. — Я нашёл карандаш здесь.
• После оборота "there is" будет использоваться неопределённый артикль: There is a book here. — Здесь есть книга. Фраза с оборотом "there is" переводится с конца.
  

Во множественном числе будет использоваться:

• Неопределённое местоимение "some" в утвердительном предложении в значении «какие-то», «несколько», «какие-нибудь», а также используется "any" в вопросительном предложении в значении «какие-нибудь» и в отрицательном предложении в значении «никакие»: There are some books here. — Здесь несколько книг.
• Также используются местоимения "many" — «много», а также "few" — «мало», "a few" — «немного» для выражения неопределённого количества: I write many letters. — Я пишу много писем.
• Для выражения определённого количества используются количественные числительные "two", "four" и пр.: I write two letters. — Я пишу два письма.
• Неопределённый артикль используется вместе с "one" перед числительными такими, как "hundred" — 100, "thousand" — 1000, "million" — 1 млн., "score" — 20, "dozen" — 12: She has a (one) thousand dollars. — У неё тысяча долларов.

Неопределённый артикль в английском используется:

• Перед исчисляемыми сущ. в ед. числе после "quite", "such", "rather", а во множественном числе артикля не будет: It is such a beautiful girl. — Это такая красивая девочка.
• В восклиц. предложениях перед исчисляемым сущ. в ед. числе, которое стоит после "what" со значением «что за», «какой»: What a beautiful woman! — Какая красивая женщина!
• Перед исчисляемым сущ. в ед. числе, которое определяется прилагательным с предшествующим "so", "too": It is so beautiful a girl as it seems. — Это такая красивая девушка, как кажется.

Рассмотрев данную тему, Вы теперь с уверенностью можете использовать артикль в английском языке. Достаточно просто выучить правило, запомнить примеры и начать говорить по-английски правильно, корректно с грамматической точки зрения.

Если мы учим английский с нуля, то нам нужно охватить все особенности грамматики английского. Поэтому данная тема является одной из ключевых. Если Вам нужно быстро перевести на английский, то к Вашим услугам обширный спектр лингвистических услуг нашей компании. А благодаря этой статье Вы узнали про употребление неопределённого артикля и местоимений "some", "any" с исчисляемыми существительными в английском.

Рекомендуемая литература и интернет-источники

---

1. К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич. Практическая грамматика английского языка.

2. Л. Ф. Кутузов. Практическая грамматика английского языка.

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ

---