Множественное число существительных в английском языке
5 Августа 2015 в 12:08Вам требуется переводчик с английского на русский язык или Вас интересует множественное число существительных в английском языке? Это одна из наиболее актуальных тем. Ведь вокруг всех нас есть предметы, которые вполне возможно посчитать, в связи с чем в разговоре о них мы используем слова в единственном и множественном числе. Например, если хотим сказать об одном яблоке, автоматически берём слово «яблоко» в единственном числе; если хотим сказать о трёх яблоках — ставим во множественное число («яблокИ»). У нас это уже на уровне рефлекса, и мы, как носители языка, практически не задумываясь, используем нужную по смыслу форму слова. Такой же «рефлекс» со временем выработается и в отношении иностранного языка. А пока давайте изучим некоторые нюансы множественного числа.
Содержание
Образование множественного числа в английском языке. Что должен знать переводчик с английского на русский язык
- По большей части множественное число у существительных можно запросто образовать: к исходной форме мы подставляем окончание -s. Например, window — windows (окно — окна), flower — flowers (цветок — цветы) и т.д.
- На конце некоторых слов вы наверняка встречали шипящие и свистящие (напр., s/ss, sh и пр.), а также гласную -о; в этом случае смело подписывайте окончание -es: dress — dresses (платье — платья), tomato — tomatoes 1 (помидор — помидоры).
- Вы не раз встретите существительные с -y на конце. Во множественном числе вместо -y используется -i + -es: ply — plies (складка — складки).
- Есть ещё и такие слова, у которых в конце гласная + -y. Образуем «множественность» с помощью окончания -s: play — plays (игра, пьеса — игры, пьесы).
- Множественное число у слов с -f/-fe на конце образуем путём замещения данных букв на -v + -es: wolf — wolves (волк — волки), knife — knives (нож — ножи)2.
- Есть слова, множественное число которых мы сразу заучиваем. Наиболее часто в текстах и при разговоре встречаются слова: man — men (мужчина — мужчины), woman — women (женщина — женщины) и т.д.
- Есть интересные существительные, единственное и множественное число которых совпадает. Здесь всё очень просто, например: deer — deer (олень — олени), sheep — sheep (овца — овцы) и т.д.
Особые случаи. Множественное число существительных в английском языке. Учим английский самостоятельно
В английском Вы можете наткнуться на существительные, после которых вы вынуждены использовать глаголы в единственном числе либо во множественном. В первой ситуации это слова: oil (масло, нефть), music (музыка), а также hair (волосы), Physics (физика) и др. Напр., Physics is too boring for me. — Физика слишком скучна для меня. Her hair is beautiful. — У неё красивые волосы. Во втором случае можно назвать слова: trousers (штаны), customs (таможня), clothes (одежда) и др. К примеру, These trousers are too big for you. — Эти брюки слишком велики для тебя (Похоже на русский язык, правда?)
Конечно, множественное число существительных в английском языке таит свои трудности. Однако это всего лишь вопрос тренировки. Используйте наиболее сложные для Вас слова как можно чаще в своей речи, сверяйтесь с грамматическими справочниками и словарями, задавайте вопросы Вашему личному преподавателю, когда появляются сомнения.
Ничего не бойтесь, и тогда у вас не возникнет проблем с изучением языка (в том числе английских существительных) по скайпу.
Когда мы учим английский самостоятельно, то помимо статей по английской грамматике, нам понадобится ещё и репетитор по английскому. В таком случае наш сайт и наша компания готова оказать Вам подобную услугу и предоставить помощь грамотного педагога. Если же Вам нужен отличный переводчик с английского на русский язык, то мы также готовы Вам помочь.
Примечания
1Слова-исключения: kangaroos (кенгуру), radios, zoos (зоопарки), photos, kilos, pros cons (за и против), pianos (пианино) (прим.автора) 2Слова-исключения: gulfs (заливы), reefs (рифы), proofs (доказательства), chiefs (руководители), cliffs (утёсы, скалы), safes (сейфы) (прим.автора)
Рекомендуемая литература и интернет-источники
1. К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич. Практическая грамматика английского языка. 2. Л. Ф. Кутузов. Практическая грамматика английского языка.
Преподаватель английского языка, лингвист, специалист по межкультурному общению, специалист по связям с общественностью, стипендиат Оксфордского Российского Фонда.
