Топик: хобби на китайском языке

3 Июня 2020 в 17:37

Ищете тему про хобби на китайском? Нужен перевод китайского текста онлайн?

Добрый день, дорогие читатели! Вашему вниманию хочу представить одну из актуальных тем современного общества — хобби. Мы сейчас с Вами находимся в том временном отрезке, когда представители поколения Z (прим.: родившиеся с 1997-2010гг) становятся молодыми специалистами, а кто-то из них еще стоит перед выбором будущей профессии. И, в данном случае, хобби играет исключительную роль в принятии решения, так как «цифровая молодежь» руководствуется такими ценностями, как свобода и любовь к себе. Вы можете изучить эту тему на китайском языке и поделиться мыслями со своими китайскими друзьями. Приятного чтения!

Топик: хобби на китайском. Перевод китайского текста онлайн

---

1. Хобби в жизни каждого человека играет важную роль.	1. 在个人的生活中， 爱好是非常重要的。
2. Когда занимаешься любимым делом, настроение улучшается с каждой минутой.	2. 你做最喜欢的事情时， 心情每一分钟越来越好。
3. Хобби помогает открыть в себе творческий потенциал, способствует саморазвитию.	3. 爱好帮助我们挖掘自身创造潜力，促进自我发展。
4. К тому же, хобби помогает с выбором будущей профессии, человек может ответить себе на вопрос «Кем я хочу быть?»	4. 而且， 爱好也帮助我们选择未来职业， 个人可以回答自己的问题：“我想做什么工作？”
5. Существует большое количество людей, которые сделали хобби своей работой.	5. 有很多人把自己的爱好变成自己的工作。
6. К примеру, тот кто любит играть в компьютерные игры, может стать инженером в IT, тот кто любит заниматься спортом, может стать тренером, тот кто любит рисовать, может стать дизайнером или художником.	6. 比方说，谁喜欢玩电脑，就可以成为IT工程师，谁喜欢运动， 就可以成为教练， 谁喜欢画画儿，就可以成为设计师或画家。
7. Главное верить в себя, любить свое дело, и в скором будущем можно будет достичь хороших результатов.	7. 主要是，要信任自己，热爱自己的工作，这样，您会尽快获得良好成绩。
8. Сейчас большое количество талантливых людей заводят личный блог и рассказывают о своем продукте или услуге.	8. 目前， 很多有天才的人经营个人博客，宣传自己的商品或服务。
9. Они делятся знаниями и заводят много новых друзей, которые также увлечены этим занятием.	9. 他们跟大家分享知识，而交往许多对这个范围也兴趣的新朋友。
10. Я так рада, что сейчас есть такие возможности.	10. 现在具有这些机会，我非常高兴。
11. Я очень люблю заниматься спортом, особенно йогой и плаванием.	11. 我很喜欢运动，特别是瑜伽和游泳。
12. Я хожу в спортзал 3 раза в неделю, 2 раза на йогу.	12. 我每周去健身房锻炼身体3次，做瑜伽2次。
13. В бассейн я пока не хожу, потому что у нас зима и на улице холодно.	13. 我暂时不能去游泳，因为现在是冬天，外面很冷。
14. Помимо спорта, я очень люблю читать.	14. 除了运动，我还喜欢看书。
15. Мои любимые книги — про Гарри Поттера.	15. 我最喜欢的书是哈利·波特。
16. Я люблю волшебство и приключения, это так увлекательно!	16. 我很爱魔术和传奇，真是太有意思了！
17. Также я очень люблю петь и танцевать.	17. 而且， 我很喜欢唱歌， 也喜欢跳舞。
18. Мы часто с друзьями ходим в караоке, чтобы вместе попеть и поболтать.	18. 我们经常跟朋友们一起去卡拉OK厅，一边唱歌， 一边聊天。
19. Эти встречи всегда такие радостные.	19. 跟他们见面时， 我太开心了。
20. Получается, я могу стать тренером или певицей, мне нравится эти профессии.	20. 总是说，我可以成为教练或者歌手，我喜欢这些职业。
21. А какое у Вас у хобби?	21. 您们的爱好是什么？
22. Кем бы вы хотели стать?	22. 您们想做什么工作？

Нужен качественный перевод китайского текста онлайн? Тогда обратитесь к нам. А из данной статьи Вы узнали, как рассказать про хобби на китайском языке.

Рекомендуемая литература и интернет-источники

---

1. Discover China Level 1, head author: Ding Anqi, 2010, Macmillan Publishers Limited.

2. «Мой китайский», Дубкова О.В., 2004 г, г. Новосибирск.

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ

---