Болгарские существительные
21 Июля 2015 в 14:07Вам требуется переводчик с болгарского или изучаете болгарские существительные? Болгарские существительные или по-болгарски съществително име (имя существительное) имеют три рода: мужской, женский и средний. Как и в русском языке. Но особенностью болгарского является присутствие определённого артикля в болгарском или членной морфемы — это определённая форма и общая форма без артикля.
Содержание
Род имён существительных в болгарском. Что знает переводчик с болгарского
В словаре нам дают, естественно, общую форму без артикля и в единственном числе.
Существительные в болгарском языке не изменяются по падежам. Также болгарские существительные, которые похожи на русские существительные, могут быть совершенно другого рода. Например: площа́д (м.р.) — площадь (ж.р.).
Род имён существительных в болгарском образуется достаточно просто и логично.
| Мужской род | Женский род | Средний род |
| Существительные с окончанием на согласный:ме́сец, въ́здух. | Существительные с окончанием на -а/-я:зи́ма, му́зика. | Существительные с окончанием на -о/-е:ля́то, слъ́нце. |
| Некоторые существительные с окончанием на гласный:баща́ — отец, дя́до — дедушка, чи́чо — дядя. | Существительные с окончанием на согласный:ра́дост, бо́лест, пролет — весна, любов — любовь, есен — осень, нощ — ночь. | Заимствованные существительные с окончанием на -у, -ю, -и:такси́, меню́. |
Функции существительного в болгарском
Имя существительное в болгарском имеет свои функции:
- Функция подлежащего: Юли минава.
- Прямое дополнение: Аня обича мляко.
- Именная часть сказуемого: Оля е госпожицата.
- Косвенное дополнение: Аня дава на Ольга една книга. Косвенное дополнение в болгарском выражается с предлогом „на“, что соответствует русскому дательному падежу без предлога.
- Обстоятельство: В Москва е хубаво.
- Несогласованное определение: Майката на Оля се събужда. Несогласованное определение в болгарском выражается с предлогом „на“, что обозначает принадлежность, что соответствует русскому родительному падежу без предлога.
В статье мы изучили болгарские существительные. Если же Вам требуется профессиональный переводчик с болгарского, то напишите в наше агентство переводов. У нас есть носители болгарского языка.
Рекомендуемая литература и интернет-источники
1. И. Грошков. Болгарский язык. Базовый курс Berlitz с 3 CD.2. В. А. Карпов. Болгарский язык. Учебное пособие.
Специалист в области французского языка, преподаватель и переводчик английского/французского/ испанского, филолог. Изучала болгарский и итальянский. Администратор компании Sloovo LTD.
