Sloovo > Библиотека > Обучение > Арабский язык > Справочник по грамматике > Урок по арабскому №6. Спряжение глаголов настоящего и будущего времени в арабском
Урок по арабскому №6. Спряжение глаголов настоящего и будущего времени в арабском

Урок по арабскому №6. Спряжение глаголов настоящего и будущего времени в арабском

18 Ноября 2018 в 17:50

Изучить арабский язык самостоятельно Вам помогут наши статьи на сайте. В данной статье мы добрались до настоящего и будущего времени в арабском языке.

Как вы уже узнали из предыдущего урока, в арабском языке существует четырнадцать личных местоимений и столько же форм глаголов, которые зависят от лица субъекта действия. Вы уже знаете, как спрягать глаголы прошедшего времени, давайте теперь сделаем то же самое с будущим временем (المضارع — аль-мудари`).


Образование формы будущего времени в арабском языке


Образование формы будущего времени в арабском языке

Возьмем глагол ضرب — дараба — ударил, и образуем от него будущую форму. По какой-то исторической причине, именно этот глагол чаще других используется в качестве примера в классической арабской литературе по грамматике, мы тоже последуем этой традиции.

Будущее время в арабском языке сложнее прошедшего, потому что изменяется не только конец, но и начало слова.

Будущее время глагола образуется добавлением вначале так называемых букв أنيت — анайту, это просто вымышленное слово, которое используется для простоты запоминания. Мы берем глагол прошедшего времени мужского рода и единственного числа, и добавляем к нему вначале одну из букв أ ن ي ت – алиф, нун, йа, та в некоторых формах потребуется еще и изменить окончание.

Давайте теперь проспрягаем этот глагол.

Третье лицо, мужской род


هو يضرب — хуа йадрибу — он ударит

هما يضربان — хума йадрибани — они двое ударят

هم يضربون — хум ядрибуна — они (трое и более) ударят

Третье лицо, женский род

هي تضرب — хия тадрибу — она ударит

هما تضربان — хума тадрибани — они две ударят

هنّ يضربنَ — хунна йадрибна — они (трое и более) ударят

Второе лицо, мужской род

أنت تضرب — анта тадрибу — ты ударишь

أنتما تضربان — атума тадрибани — вы двое ударите

أنتم تضربون — антум тадрибуна — вы (трое и более) ударите

Второе лицо, женский род


أنت تضربين — анти тадрибина — ты ударишь

أنتما تضربان — антума тадрибани — вы две ударите

أنتنّ تضربنَ — антунна тадрибна — вы (трое и более) ударите

Первое лицо


أنا أضرب — ана адрибу — я ударю

نحن نضرب — нахну надрибу — мы ударим

Важные особенности.

Как вы могли заметить, не все формы будущего времени уникальны, равно как не уникальны все местоимения. Эта проблема, так же как и в прошедшем времени, проявляется только в двойственном числе. Формы глагола будущего времени двойственного числа аналогичны для третьего лица женского рода, второго лица мужского рода и второго лица женского рода. Во всех случаях у нас получилось تضربان — тадрибани. Причем местоимения второго лица женского и мужского рода тоже ничем не отличаются друг от друга, так что понять о каком роде идет речь можно будет только по контексту.



Как же различить настоящее и будущее время, если формы глагола ничем не отличаются?

Как же различить настоящее и будущее время, если формы глагола ничем не отличаются?

Обычно все понятно по контексту, и если хочется явно указать на настоящее время, то мы обычно добавляем слово «сейчас», например: أنا أكتب الآن — ана актубу аль-аан — я сейчас пишу. Если же хочется, напротив, явно указать на будущее время в арабском, не оставив никакой возможности понять его как настоящее время в арабском, то можно добавить вначале глагола слог سَ — «са», например: أنت ستقرأ — анта сатакра — ты потом прочтешь.

Если Вы ищете уроки арабского языка онлайн, то приглашаем Вас записаться на пробный урок по арабскому языку.

Рекомендуемая литература и интернет-источники



Веснин Антон Андреевич
Автор: Веснин Антон Андреевич
Специалист в области арабского языка, преподаватель арабского языка в Ираке и России. Учился в Иране и Ираке.

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ