Главная / Библиотека / Обучение / Общие статьи

Изучение иностранного языка самостоятельно. Как начать учить английский язык?

Изучение иностранного языка самостоятельно. Как начать учить английский язык?

22 Апреля 2020 в 22:58

Хотите начать учить английский язык или интересует изучение иностранного языка самостоятельно? Если внимательно присмотреться к рекламам языковых школ, можно отметить, что самая распространенная фраза звучит примерно так: «....Учите английский со школы и до сих пор не можете связать двух слов? Тогда Вам к нам! Преподавание без скучных учебников и огромных домашних заданий. Уж мы-то зажжем в Вас огонь мотивации и научим говорить на языке Шекспира!» Таким образом, складывается впечатление, что самая распространенная проблема изучающего язык – это скука. При словах «изучение иностранного языка» в головах многих всплывает образ родной учительницы английского/немецкого/французского и, весьма вероятно, еще и толстого учебника грамматики. В наше время подобного можно легко избежать, если подобрать свой подход к занятиям. Для этого необязательно быть методистом и иметь профильное образование. Достаточно просто открыть интересующие Вас сферы с новой стороны.

Изучение иностранного языка самостоятельно. Как начать учить английский язык?

Изучение иностранного языка самостоятельно. Как начать учить английский язык?


Самые распространенные примеры – просмотр любимых фильмов на языке оригинала и прослушивание песен с текстом перед глазами. В случае, если ваш target language – далеко не английский, приключение становится еще интереснее. Ведь в таком случае Вам приходится еще и открывать для себя плоды культуры, о которых Вы даже не подозревали. Если вам нравятся комедийные сериалы – не поленитесь пролистать пару статей с их подборками, желательно на языке оригинала. Замечено, что материал, посвященный знакомой теме усваивается довольно легко, даже несмотря на множество незнакомой лексики. Больше всего, в плане изучения языка, везет меломанам. Когда-то услышала фразу, что занятия музыкой способствуют запоминанию новых слов. И ведь это вполне объяснимо, если вспомнить о том, что игра на музыкальном инструменте и пение развивают слух, который помогает поставить фонетику, быстрее привыкнуть к потоку иностранной речи и понять как слова «работают» друг с другом в предложениях. Необязательно быть музыкантом, чтобы это прочувствовать. Достаточно лишь взять в привычку прослушивать любимые песни, глядя в текст. Даже если Ваш уровень не позволяет понять смысл всего, занятие не пройдет даром, при условии, что Вы будете цепляться глазами за необходимые детали. Это могут быть грамматические правила, которые Вы недавно выучили, и вдруг обнаружили в аутентичном материале, или интернациональные слова, созвучные с теми, что существуют в родном языке. Иногда, необязательно быть знакомым с правилом, чтобы увидеть его в тексте. Когда мозг привыкает к структуре языка, он начинает замечать лингвистические закономерности, и примерно понимать как, например, правильно построить прошедшее время в английском языке или любом другом. Если Вы любите мурлыкать под нос любимые мелодии – такой подход станет для Вас настоящей радостью, ведь если Вы работаете с любимыми композициями, рано или поздно Вы заучите текст наизусть и начнете осмысленно напевать иностранные куплеты. А значит, в голове плотно засядут определенные выражения, которые Вы сможете употреблять в речи. Только убедитесь в их правильности, далеко не все исполнители щепетильно относятся к правильности своих текстов.

Изучение иностранного языка самостоятельно. Как начать учить английский язык?

Те, у кого нет времени на долгое прослушивание музыки и просмотр сериала, могут пойти другим путем – завести привычку искать информацию на изучаемом языке. Даже если речь идет о рыболовных крючках или макраме, т.е. статьях, полных специфической лексики. Как уже было сказано, знакомая сфера поможет уловить смысл статьи – главная цель учащихся при работе с текстами. Таким же образом тренируется и восприятие на слух. Если Вы часто ищете обзоры на YouTube – попробуйте послушать иностранного блоггера и «похватать» у него фразы. Когда описанный подход войдет в привычку, мысли о том, что учить язык – скучно, быстро улетучатся. Главное правило – самостоятельная деятельность должна увлекать и приносить пользу одновременно. Учить английский язык станет веселее! А изучение иностранного языка самостоятельно не покажется столь сложной задачей.

Рекомендуемая литература и интернет-источники


1. Привет, Италия! (Ciao, Italia!) Учебное пособие для начинающих. Карло Анчидеи.
2. Приключения английского языка. Мелвин Брэгг.
3. Немецкая грамматика с человеческим лицом. Илья Франк.
4. Курс испанского языка для начинающих. Ирина Дышлева.
5. Как я изучаю языки. Като Ломб.
Порхунова Евгения Александровна
Автор: Порхунова Евгения Александровна
Студентка Севастопольского государственного университета (Гуманитарно-педагогический институт, Теория и практика перевода), получила CAE (Certificate in advanced English) grade B, DELF A2.