Политика конфиденциальности, принципы защиты данных.


Дата последнего изменения: 10 апреля 2016 г.


ПРИНЦИПЫ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В КОМПАНИИ Sloovo Ltd.
Компания Sloovo Ltd. ответственно относится к защите персональных данных. Существует пять принципов, которым следует Компания Sloovo Ltd. для защиты персональных данных:
1) Мы будем использовать полученную добровольно от Вас информацию только для Вашего блага и для выполнения заказанных у нас Услуг. Мы ценим Ваше доверие.
2) Мы можем хранить и использовать информацию, полученную от Вас, и в любой момент удалить по Вашей письменной просьбе.
3) Вы имеете право узнать, что мы делаем с Вашей информацией (контактные данные, к примеру).
4) Мы сделаем всё от нас возможное для сохранения полученной от Вас личной информации и будем хранить её в безопасном месте.
5) Мы будем соблюдать все действующие законы и правила о защите данных.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ КОМПАНИИ Sloovo Ltd.

Компания Sloovo Ltd. сделает всё от неё возможное для сохранения конфиденциальности. Данная политика конфиденциальности состоит в том, как мы получаем Вашу информацию, как мы её используем и защищаем.
Политика конфиденциальности распространяется на личную информацию, собранную Компанией Sloovo Ltd., в связи с Услугами, которые она предлагает. Наша Компания владеет Сайтом sloovo.com. На Сайте есть защищённые авторским правом статьи, контактная информация, отзывы и пожелания Клиентов. Вся информация собирается добровольно в ходе полученных звонков (на телефон, SkypeTM, Viber, WhatsApp, Telegram и пр.) и писем (в том числе по e-mail, ICQ, SkypeTM, соцсети, доски объявлений и пр.), а также в ходе оказания Услуг Клиентам. Вся информация на Сотрудников собирается до начала их работы в Компании и в ходе работы в Компании Sloovo Ltd. Вся информация на Сотрудников так же, как на Клиентов, хранится в надёжном месте и не разглашается третьим лицам, если только этого не требует закон. Также информация может распространяться с разрешения Клиентов и Сотрудников или, если информацию необходимо предоставить для оказания Услуг, заказанных в Компании, для деятельности в Компании. В любой момент информация может быть удалена по просьбе в письменном виде.


Политика конфиденциальности не распространяется на:
1) Информацию, собранную со сторонних интернет-источников («Сайты Третьих сторон») и любых других источников, которые мы не контролируем.
2) Информацию, собранную на сайтах третьих лиц, доступ к которым Вы получили, перейдя по ссылке на Сайте Компании Sloovo Ltd.
3) Различного рода акции, мероприятия, рекламные щиты и баннеры, объявления и прочее, в которых мы можем принимать участие у третьих лиц или на сайтах третьих лиц. Эти сайты могут иметь свою политику конфиденциальности, поэтому стоит внимательно читать информацию.


Ваше согласие.
Компания Sloovo Ltd. не собирается получать, собирать, использовать и распространять информацию без Вашего согласия. Чаще всего мы просим Вашего разрешения и согласия на данные действия, или же мы делаем вывод о том, что мы можем поступать с Вашей личной информацией таким образом, исходя из Вашего поведения и действий.
Используя Сайт Компании Sloovo Ltd., то есть зайдя на наш Сайт sloovo.com, в любую соцсеть, где представлена наша Компания, доски объявлений и тому подобное, SkypeTM, ICQ, e-mail, звонок по телефону и всё, что связано с нашей компанией Sloovo Ltd., в том числе и регистрация на Сайте sloovo.com, то тем самым Вы лично даёте своё согласие на сбор, хранение, обработку, использование, раскрытие Ваших личных данных и информации Компании Sloovo Ltd.
Безусловно, наша Компания не имеет никаких целей по сбору и тем более по распространению Вашей личной информации.
Также мы можем попросить Вашего согласия на обработку, хранение и распространение какой-либо Вашей личной информации. Вы не обязаны соглашаться. Если Вы не дадите согласие, то Ваше участие в каких-либо мероприятиях Компании может быть ограничено, если Вы не согласны на сбор, хранение, использование и распространение Ваших данных (например, Ваши ФИО, номер телефона, e-mail, и т.д. для передачи их Вашему будущему Преподавателю, Переводчику, Редактору, Носителю языка и пр., или копии дипломов Сотрудника Вашему будущему Заказчику/Клиенту, к примеру).


Дети.
Наш Сайт sloovo.com и любые интернет-источники, в том числе и группы в социальных сетях созданы изначально для взрослых, хотя это не говорит о том, что там есть какая-то информация, которая может негативно повлиять на физическое и психологическое здоровье ребёнка. Это говорит о том, что несовершеннолетнее лицо в любом государстве может пользоваться Услугами Компании Sloovo Ltd. и Сайтом sloovo.com, и любыми интернет-источниками, связанными с деятельностью Компании, только с разрешения взрослого и под контролем взрослого дееспособного человека. Если Вы несовершеннолетний (возраст совершеннолетия зависит от законов той или иной страны), то Вы должны внимательно прочитать данную политику конфиденциальности вместе с Вашим родителем или опекуном.
Мы приложим все усилия, чтобы спросить разрешение на получение, хранение, обработку и передачу информации на несовершеннолетнего от Вашего родителя или опекуна. Если мы выясним, что такая информация была получена без согласия, то мы приложим все усилия, чтобы тут же удалить её.
Любая информация на Сотрудников или Клиентов собирается только для выполнения работы Компании Sloovo Ltd. и оказания Услуг Компанией. Никаких незаконных, негативных умыслов Компания не имеет.


Какую информацию мы собираем?
Согласно Политике конфиденциальности данное понятие «личная информация» подразумевает под собой:
- информацию или её часть, которая позволяет Вас идентифицировать. Это имя, фамилия, отчество, страна, город, адрес, никнейм, фотография, e-mail, логин в SkypeTM, ICQ, никнейм на различных досках объявлений, социальных сетях и номер телефона, но может подразумевать и любую другую информацию, типа IP-адрес, покупательские привычки, Ваши предпочтения, образ жизни, хобби, интересы и так далее для оказания качественных Услуг. Компания может производить запись видеозвонков, просто звонков в SkypeTM, ICQ, с телефона и пр. Это делается для контроля качества оказываемых Услуг. Компания может получить о Вас информацию из любых источников.


Информацию, которую Вы лично предоставляете нам.
Компания может получить информацию о Вас непосредственно от Вас самих. К примеру, Вы зарегистрировались на Сайте, приняли участие в акции, конкурсе, подписались на рассылку от Компании, купили нашу Услугу, позвонили или написали нам, заполнили анкету, оставили отзыв. Это может быть: Ваш адрес, Ваш e-mail, номер телефона, возраст, пол, дата рождения, имя пользователя, никнейм, информация об оплате банковской картой или любым другим видом платежа, любые сообщения, которые Вы выложили на Сайте или любых сайтах, где есть упоминание о нашей Компании, в том числе соцсети. Компания (Сайт) пользуется cookies, сессиями и другими инструментами для анализа работы Сайта и качества предоставления информации. Эта информация может поступить автоматически, к примеру, IP, информация о просмотренных страницах, гиперссылки, браузер, имя пользователя, пол, соцсети, фотография и прочее, а также всё, чем Вы можете поделиться (например, Вы поставили лайк в Facebook в нашей группе).


Как мы используем Вашу личную информацию?
Компания может использовать информацию о Вас только для осуществления законных действий. Эта информация может быть использована для оказания Вам Услуг (Услуги перевода, Услуги по обучению и т.д.). Также мы можем использовать информацию для улучшения качества наших Услуг, работы Сайта Компании Sloovo Ltd., оценки работы Сотрудников, оценки эффективности рекламы, акций, продвижения Услуг и прочего.
Для того чтобы вести статистику (анонимно) Вашей активности на нашем Сайте, а также уточнить, откуда, с какого Сайта Вы перешли на Сайт Компании Sloovo Ltd.
Это может быть сделано для того, чтобы связаться с Вами для предложения наших Услуг, если Вы уже ранее обращались к нам или Вы ранее давали согласие, или кто-то из Ваших близких дал информацию о Вас.
Мы можем отвечать Вам на комментарии, отзывы, письма, звонки и прочее, и для этого нам нужна элементарная информация о Вас. Никакой сверхличной и секретной информации мы не намерены получать от Вас.
Если вдруг случится какой-то форс-мажор, катаклизмы, эмбарго и прочие не зависящие от Компании ситуации, то, вероятно, что мы не сможем защитить личную информацию и/или удалить её незамедлительно.


СМС, e-mail, почтовая, SkypeTM, ICQ и прочие виды рассылок.
Компания Sloovo Ltd. может отправлять Вам смс, e-mail, почтовые, SkypeTM, ICQ и прочие виды сообщений. В любое время Вы можете отказаться от получения таких сообщений.
Если Вы подписываетесь на один из видов рассылок или на несколько видов, то Вы гарантируете, что именно Вы подписались и именно на Ваше устройство (телефон, компьютер и т.д.) будут приходить сообщения (акции, статьи и т.д.) и, если, к примеру, Ваш оператор берёт деньги за входящие сообщения (к примеру, Вы находитесь за границей), то Вы сами несёте за это ответственность. Тем не менее Вы в любое время можете отказаться от такой Услуги.
Компания может получить информацию о Вас, дате, времени, месте и так далее для оказания своих Услуг Вам. Всё, что связано с нашей Компанией, осуществляется согласно законам и политике конфиденциальности. Будьте внимательны при использовании Услуг другой компании, к примеру, Ваш сотовый оператор может иметь свою политику конфиденциальности и также собирать какие-то данные о Вас.
Вы отдаёте отчёт и соглашаетесь с тем, что сообщения, переданные по смс, e-mail, SkypeTM и прочим системам представляют собой сложные сети. Следовательно, мы не можем гарантировать конфиденциальность и безопасность в процессе передачи и поступления информации от Вас и Вам. Вы несёте полную ответственность во время использования данных сложных сетей (телефон, Интернет и т.д.). Здесь принимают участие третьи лица (сотовые операторы, Интернет-провайдеры и т.д.). Нам не известно, каким образом они осуществляют свою деятельность.


С кем мы делимся Вашей личной информацией?
Мы стараемся не распространять никуда Вашу личную информацию. Мы понимаем Вас и стараемся не потерять Ваше доверие. Тем не менее в некоторых случаях, как и практически во всех компаниях, невозможно не передавать информацию.
Компания Sloovo Ltd. может передать информацию рекламным компаниям для развития и анализа Услуг, лицам (Переводчикам, Редакторам, Учителям, Сотрудникам, Заказчикам и т.д.), осуществляющим Услуги для Вас же или кому Вы как Сотрудник оказываете Услуги, государственным органам в случае конфликтов и по требованию. Причина может быть в юридическом характере. Данные о Вас могут быть предоставлены при возникновении каких-либо расследований, для предотвращения мошенничества, сбоев в системе, неполадок и т.д.
Даже в таких случаях мы постараемся сохранить Ваши данные согласно политике конфиденциальности и не дать выйти информации за пределы ситуации.
Наша Компания Sloovo Ltd. не продаёт личную информацию о Вас. Исключением могут стать случаи передачи, продажи бизнеса, бренда Компании, объединение с другой компанией или лицами, передача руководства Компанией, реорганизация, ликвидация бизнеса или его части.
Информация личного характера может передаваться за пределы той страны, в которой Вы живёте, на серверы, дочерним компаниям, доверенным Сторонам. Поэтому, используя Сайт Sloovo Ltd. или давая нам информацию, Вы даёте согласие на передачу своей информации.


Обеспечение защиты Ваших личных данных.
Мы делаем всё возможное для сохранения Ваших данных в безопасности. Доступ к Вашим данным ограничен в целях безопасности. Частично данные могут предоставляться только лицам, оказывающим нам Услуги или Сотрудникам для осуществления Вам качественных Услуг, а также Заказчикам/Клиентам, если Вы являетесь Сотрудником.


Ваши права.
Если у Вас есть к нам вопросы по политике конфиденциальности, то Вы можете нам написать на почту или связаться с нами любым другим удобным для Вас способом, указанном в списке контактов на нашем Сайте.
Вы можете нам написать о том, что:
- Вы не хотите больше получать никаких сообщений от нас,
- хотите узнать, что именно хранится о Вас (телефон, почта и т.д.),
- хотите удалить или внести изменения в Ваши личные данные,
- хотите сказать о том, что произошло несанкционированное использование Вашей информации.
Для корректной обработки Вашего сообщения укажите, пожалуйста, Ваши ФИО и координаты.


Изменения в нашей Политике конфиденциальности.
С течением времени в ходе развития Компании и по многим другим причинам, может происходить изменение данной политики конфиденциальности. Мы просим Вас заходить чаще на наш Сайт и смотреть изменения. Также мы постараемся сообщить Вам об изменениях в политике конфиденциальности путём размещения на Сайте sloovo.com, отправки Вам рассылки или сообщения в социальной сети.


Другие политики конфиденциальности Компании Sloovo Ltd.
На Сайте Компании Sloovo Ltd. могут быть акции рекламного характера и прочее, и они могут иметь дополнительные Условия политики конфиденциальности. Прежде чем принимать участие в акциях, внимательно ознакомьтесь с Условиями. Принимая участие в каких-либо мероприятиях Компании, Вы соглашаетесь с Условиями и политикой конфиденциальности.