Заверка печатью бюро переводов и подписью переводчика. Справка бюро переводов.


Заверка печатью бюро переводов и подписью переводчика.

Заверка печатью бюро переводов и подписью переводчика, выполнившим перевод, а также справка бюро переводов, которая подтверждает идентичность перевода на однотипных документах, может понадобиться многим.

Печать бюро переводов ставится на переведённые документы. Конечно, такой документ не является официальным, но подтверждает, что именно этот перевод был выполнен именно в нашем бюро переводов и нашим переводчиком. Подобный документ юридически верен при подаче в определённые учреждения. Также мы можем выполнить заверку удалённо и отправить Вам документ по почте экспресс-доставкой или по e-mail, в зависимости от требований учреждения, для которого выполняется данный перевод.

К тому же возможно заверить перевод документа, который Вы собираетесь предоставлять в посольство на оформление визы, а также для Федеральной миграционной службы, чтобы получить разрешение на работу, патент. Сюда также относятся сопроводительные документы для таможни, сертифицирующих органов, документы для рассмотрения дел в суде и многое другое.

Процедура заверки печатью бюро переводов.

Письменный перевод можно заверить печатью/штампом бюро переводов. Для этого процедура может проводиться 2-мя способами. Первый — это, когда на обратной стороне сшитого или прошнурованного оригинала/ксерокопии документа на место прошивки приклеивается прямоугольный лист бумаги. На этом листе указывается, с какого и на какой язык осуществляется перевод, указывается количество прошитых страниц, подпись переводчика или руководителя, ставится печать бюро переводов и штамп «Перевод соответствует оригиналу». Второй вариант — самый простой и быстрый. Печать бюро переводов или штамп ставится на распечатанный перевод и отправляется по электронной почте или по факсу.

Прежде чем заказывать тот или иной вид заверки, стоит уточнить в учреждении, нужна ли Вам вообще заверка. Может Вам не нужна даже нотариальная заверка, а подойдёт обычный штамп. Предлагаем заказать услугу проставления печати в нашей компании. Для этого Вы можете просто отправить копию Вашего документа нам на электронную почту и получить готовый перевод в любое время.

Раскрывающиеся блоки "div" на JavaScript. Демонстрация.

Письменный перевод
Перевод личных и деловых документов
Перевод книг, учебных, технических материалов
Перевод мультимедиа, локализация сайта
Устный перевод
Нотариальный перевод
Срочный перевод
Редактирование и вычитка носителем
Вёрстка
Копирайт, рерайт, набор текста
Курьерская доставка