Перевод диплома и перевод аттестата.


Перевод диплома и перевод аттестата.

Перевод диплома и перевод аттестата одна из наиболее востребованных услуг в бюро переводов. Перевод диплома или аттестата учебного заведения пригодится для переезда в другую страну, для учёбы и работы за границей.

Те же, кто приезжают в Россию на заработки или учиться должны в большинстве случаев предоставить нотариальный перевод диплома.

Диплом или аттестат нужно переводить крайне аккуратно, особенно если Вы собрались продолжать учиться за границей. Ведь неверно переведённый предмет может означать для Вас вторичную пересдачу или же просто Ваш диплом может не подойти для какого-то конкретного ВУЗа.

Для того чтобы у студента была возможность получить второе высшее за границей, ему нужно предоставить целый пакет документов. Для этого нужен нотариальный перевод диплома, который подаётся в консульство с прошением. Диплом России признаётся в странах СНГ, а также Чехии, Китае, Корее и других странах. Обычно перевод диплома выполняется с нотариальным заверением и ставится апостиль при необходимости. Приложение к диплому переводится только квалифицированным переводчиком, а нотариус заверяет лично перевод или копию диплома.

Особенности перевода диплома и особенности перевода аттестата.

  1. Неважно диплом или аттестат нужно перевести — главное внимание к деталям.
  2. Также важно правильное оформление документа.
  3. Учитывать особенности и требования страны, для которой выполняется перевод.

Стоимость на нотариальное заверение перевода диплома варьируется от 1000 до 3000 рублей, стоимость апостиля вместе с госпошлиной дороже. Срок выполнения перевода диплома или аттестата составляет в среднем 1 день, если не брать в расчёт легализацию, апостиль.


Раскрывающиеся блоки "div" на JavaScript. Демонстрация.

Письменный перевод
Перевод личных и деловых документов
Перевод книг, учебных, технических материалов
Перевод мультимедиа, локализация сайта
Устный перевод
Нотариальный перевод
Срочный перевод
Редактирование и вычитка носителем
Вёрстка
Копирайт, рерайт, набор текста
Курьерская доставка