Чешский язык

Вам нужен перевод с чешского на русский или перевод документов на чешский? Обратитесь к нам!

Чешский язык относится к славянским языкам, а точнее к западнославянским. Ближе всего к словацкому языку. Чешские слова встречаются в немецких произведениях уже в десятом веке. Хотя полностью произведения написанные на чешском, встречаются в тринадцатом столетии.

Перевод с чешского на русский и перевод документов на чешский

В чешском языке десять гласных звуков (краткие и долгие). Долготу гласных обозначают в чешском с помощью диакритических знаков. Ударение ставится на первый слог. Гласные произносятся чётко. Есть дифтонги. В чешском выделяют четыре уровня языка. Это литературный, книжный, разговорный и общечешский. Русский и чешский очень похожи, но нужно помнить о том, что есть и так называемые «ложные друзья переводчика». Такие слова пишутся одинаково в обоих языках, а вот перевод у них разный "smetana" — «сливки».

Интересно также отметить, что в чешском чаще используются имена существительные, потом глаголы, затем прилагательные, после наречия и всё остальное. Междометия чехи используют не так часто. Что касаемо чешского алфавита, то в чешском используют латинские буквы. В чешском также сохранилось много архаизмов.

Вам нужен перевод с чешского на русский или перевод документов на чешский? Обратитесь к нам! Просто позвоните или напишите нам.