Главная / Библиотека / Переводы / Бюро переводов России
Бюро переводов Санкт-Петербург
29 Апреля 2015 в 18:04Вам нужен качественный перевод и Вы ищете бюро переводов в Санкт-Петербурге? Качественный перевод в Санкт-Петербурге возможно заказать во многих бюро переводов. Бюро переводов Санкт-Петербурга — это множество фирм, занимающихся переводом текстов, документов, сайтов, инструкций с английского, французского, немецкого, испанского, польского, итальянского...
Содержание
- 1. Санкт-Петербург. Достопримечательности Санкт-Петербурга
- 2. Бюро переводов — Санкт-Петербург
- 3. Адреса бюро переводов Санкт-Петербурга
- 4. Общие черты бюро переводов Санкт-Петербурга
Санкт-Петербург. Достопримечательности Санкт-Петербурга
Санкт-Петербург или по-другому город на Неве, Петербург, Питер, Северная Пальмира, город-герой Ленинград, град Петров, Северная столица России, Северная Венеция, город белых ночей, культурная столица, город трёх революций — всё это он... Санкт-Петербург.
В Санкт-Петербурге живёт свыше пяти миллионов жителей. Петербург важный экономический, культурный, научный, транспортный узел России.
Вопрос страшно сложный и странный. Ведь весь центр Петербурга и пригороды (Ломоносов, Пушкин, Петергоф, Кронштадт, Стрельна, Шлиссельбург...) всё это достопримечательности. Эрмитаж, Дворцовая площадь, Исаакиевский собор, Невский проспект, многочисленные храмы и соборы, Мариинский театр, Марсово поле, нескончаемые дворцы, фонтаны. 
Бюро переводов — Санкт-Петербург
В Санкт-Петербурге очень много бюро переводов, занимающихся письменным переводом, устным, вёрсткой, редактированием:
Альба Лонга, Академия, Глобус, Фабрика Документов, BIS-Translating, Санкт-Петербург, ТрансЛинк, Единый центр документов, Литерра, ЭГО Транслейтинг, Марк Твен, ТраДа, Аврора, Englica Russia, Лантра, Терра, ARTs, Welcome, Лингвомир, TLS, Бюро переводов №1, Антарио, Aatoslingvo, БиЭлБи, Benevox, ТранЭкспресс, Северная Пальмира, Алфавит, LingvoStar, Прима Виста, МегаТекст, IT-Translate, Первое бюро переводов, ИнфоПеревод, Fast translate, ЛИНГВОСПб, Nova Translation, Лигатура, Ай Ди Эс, FiveFriends, СПФ Мастер-2, Ассистент, Avua Translation, Дойч Транс, SayUp, Альфа Транслейтинг и пр.
Адреса бюро переводов Санкт-Петербурга
Агентства переводов Санкт-Петербурга располагаются: Московский проспект, Ефимова, проспект Обуховской обороны, Железноводская улица, м. Приморская, 9-я линия, Гражданский проспект, переулок Антоненко, Восстания, м. Сенная площадь, пр. Испытателей, Невский проспект, Достоевского улица, улица Крупской...
У всех бюро переводов Санкт-Петербурга красивые названия и каждое агентство переводов предлагает так же, как бюро переводов Москвы качественный перевод с английского, французского, испанского, китайского, немецкого, итальянского, польского, болгарского, финского... Выбрать среди множества компаний с яркими вывесками, качественными сайтами очень трудно. Проще всего заказать небольшой документ в одном из бюро или в нескольких для сравнения. В любой компании найдутся довольные и недовольные клиенты, а, следовательно, лучше всего искать что-то подходящее для себя самостоятельно. 
Общие черты бюро переводов Санкт-Петербурга
- Большая часть бюро располагается либо в спальных районах города, либо ближе к центру;
- У большинства хорошие офисы, а за счёт этого стоимость услуг выше;
- Есть свой сайт;
- Заказчики не только из Санкт-Петербурга (большая часть заказов принимается по электронной почте в современных компаниях);
- В штате и вне штата есть переводчики.
Объективно, стоит выбирать бюро переводов не по месту нахождения и не по метро, а смотреть на соотношение цены-качества. Зачем платить больше? Можно выбрать бюро переводов в любой точке мира (Москва, Казань, София, Бургас, Милан, Рим, Париж...). Ищите именно доступную цену и качество. Отлично, если компания работает на международном рынке. Это означает, что у неё есть носители иностранного языка и она дорожит своей репутацией больше.
Качественный перевод могут выполнить далеко не все агентства. На некоторые типы перевода нужны узкоспециализированные специалисты и носители. А большая часть заказов во всех бюро переводов Санкт-Петербурга и других городов принимается по электронной почте, Вам не нужно даже выходить из дома или офиса, тратить на это своё драгоценное время.
Рекомендуемая литература и интернет-источники
1. Википедия: «Бюро переводов». 2. Википедия: «Языковая студия».3. Тонкости Туризма: «Санкт-Петербург».
Специалист в области французского языка, преподаватель и переводчик английского/французского/ испанского, филолог. Изучала болгарский и итальянский. Администратор компании Sloovo LTD.
