Французские фильмы и французские комедии

2 Апреля 2015 в 23:01

Вам требуется лучший переводчик с французского на русский или ищете французские фильмы? Тогда статья для Вас. Важно смотреть французские фильмы и французские комедии, в особенности на французском для того, чтобы глубже проникнуть в культуру Франции, привыкнуть к речи носителей. Да и в целом это очень интересно! Ниже приведём названия тех фильмов, которые желательно посмотреть на языке оригинала.

Французские фильмы. Лучший переводчик с французского на русский

---

Название фильма достаточно вбить в поиск (Wikipedia) и тут же выйдет информация на французском и других языках, в том числе и на русском:

1. « Le Grand Blond avec une chaussure noire », « Le Jouet », « Le Coup du Parapluie », «Невезучие» — « La Chèvre » (с Жераром Депардьё), « À gauche en sortant de l’ascenseur », « Robinson Crusoé ». Играет признанный комик Пьер Ришар. Французские фильмы представлены по возрастающей, в плане года выпуска.

2. « Bimboland », « Le Comte de Monte-Cristo », « L’Homme au masque de fer », « Balzac », « Les 102 Dalmatiens », « Les Misérables » (с Бурвилем, Жан-Полем Бельмондо), « Paris, je t’aime » — с Жераром Депардьё (один из самых популярных и любимых актёров во Франции и за рубежом).



3. « Léon », « Le Jaguar », « Les Rivières pourpres », « Wasabi », « L’immortel ». Снимается Жан Рено. Суперпопулярный актёр до сих пор.

4. « Le Gendarme De Saint-Tropez », « Fantomas », « Le Corniaud » (с Бурвилем), « La Grande Vadrouille », « Le Petit Baigneur », « L’Aile Ou La Cuisse » (с Колюшем), « Le Gendarme Et Les Extra-Terrestres », « Le Gendarme Et Les Gendarmettes ». В главной роли великий актёр Луи де Фюнес. Известный во всём мире!

5. « Poisson d’avril ». В главной роли легенда французского кинематографа, классика — Бурвиль. Выше в пунктах 2 и 4 приведены фильмы с его участием.

6. « Le Maître d’école ». В главной роли французский комик, классик — Колюш. Выше также приведён фильм с его участием.

7. « Ascenseur pour l’échafaud » в главной роли с Жанной Моро. Очень известный фильм. Классика кино.

8. « Les Trois mousquetaires », « L’Animal ». Главная роль принадлежит Жан-Полю Бельмондо. Выше также представлен фильм с его участием. Настоящий культ у европейской молодёжи.



9. « Les Parapluies de Cherbourg » (то, что нужно посмотреть обязательно!). В главной роли популярная актриса по сей день — Катрин Денёв.

10. « Gattopardo ». В главной роли эталон мужской красоты Ален Делон.

Французское видео

---

а) Коллекция французских видеороликов — ina*.

б) Интервью на французском — youtube*.

в) ТВ передачи и различного рода тесты на французском — apprendre.tv5monde*.

г) Французское видео представлено на сайте — fr.euronews*. Суперпопулярный канал.

д) Французские фильмы онлайн cinemavf* или le-streaming*.

е) Французские комедии films-regarder*.

В Интернете сегодня представлена обширная коллекция материалов, которые можно посмотреть онлайн. Также можно купить французские фильмы в любом крупном магазине компакт-дисков, даже на французском языке. Ну, а если Вы поедете во Францию, то проблем с поиском французских комедий вообще не будет.

Именно Франции мир благодарен за рождение кинематогрофа. В 1895 году в «Гран-кафе» в Париже впервые прошёл показ «Синематографа братьев Люмьер». До первой мировой войны Франция выпускала около 90 % всей кинопродукции. С 1951 года проводятся кинофестивали в Каннах. С 1976 года вводится премия Сезар. XXI век и французские фильмы, французские комедии ассоциируются с утончённостью, драматизмом, высокой операторской работой. В моде такие режиссёры, как Люк Бессон, Франсуа Озон... Актёры: Жан Рено, Софи Марсо, Одри Тоту... Из статьи Вы узнали про французские фильмы, а также французские комедии. Если Вам нужен лучший переводчик с французского на русский, то напишите нам. У нас есть грамотные специалисты в области французского языка.

Рекомендуемая литература и интернет-источники

---

1. Euronews.

2. Youtube.

3. КиноПоиск.

ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ

---