4 Сентября 2015 в 14:09

Французские глаголы: группы, спряжение.


Французские глаголы и спряжение французских глаголов интересует каждого изучающего французский. Французские глаголы или le verbe так же, как и существительное, самые важные члены предложения. Французские глаголы могут выражать действие, которое было сделано подлежащим, а также действие, которому подлежащее подверглось и состояние подлежащего. Французские глаголы могут выражать чувства, восприятие, связь с чем-либо. У французских глаголов есть время, которое позволяет понять, когда происходит действие: в прошлом, настоящем или будущем.

Французские глаголы.


Наклонение глагола выражает реальное или нереальное действие. Реальное действие выражается с помощью изъявительного наклонения, а нереальное с помощью условного наклонения или сослагательного. Французские глаголы имеют основу и окончание. Окончание выражает смысл глагола. Даже когда мы спрягаем глагол, то основа меняться не будет. Основа может быть у существительного, прилагательного. Окончание во французском тоже изменяемая часть. Благодаря окончанию мы можем понять, в каком времени стоит глагол, а также в каком наклонении, лице. Есть два способа определения глагола:

  • по лицу глагола (je, tu, il...);
  • по времени (настоящее, прошлое и будущее): je pars — я уезжаю, je partais — я уезжал, je suis parti — я уехал...
После plus d'un глагол будет стоять в единственном числе: Plus d'un voisin l'aimera. — Ни один сосед не полюбит его. После moins de deux глагол будет стоять во множественном числе: Moins de deux jours se sont passés depuis son départ. — Меньше двух дней прошло со дня его отъезда.

Группы французских глаголов.


Для того чтобы верно говорить и использовать грамматику, нужно знать группы французских глаголов:

  1. Глаголы I группы: В инфинитиве глаголы первой группы во французском имеют окончание — er: parler — говорить. В причастии настоящего времени — ant: parlant — говорящий. В причастии прошедшего времени - é: parlé — сказанный.
  2. Глаголы II группы: В инфинитиве — ir: finir — заканчивать. В причастии настоящего времени - ant: finissant — заканчивающийся. В причастии прошедшего времени — i: fini — оконченный.
  3. Глаголы III группы: В инфинитиве — ir, oir, re и пр.: accueillir — принимать. В причастии настоящего времени — ant: accueillant — принимающий. В причастии прошедшего времени — i, u: accueilli — принятый.
Причастия прошедшего времени у глаголов:
luire (сверкать), nuire (вредить), rire (смеяться), suivre (следовать) будут заканчиваться на i: lui, nui, ri, suivi;
atteindre (достигать), craindre (бояться), peindre (красить), plaindre (жаловаться), teindre (окрашивать) будут заканчиваться на - int: atteint, peint, teint, craint, plaint;
dire (говорить), conduire (водить), construire (строить), faire (делать), détruire (разрушать), écrire (писать) будут иметь окончание - it: dit, détruit, écrit, conduit, construit, fait.

А основа может вообще меняться в зависимости от лица глагола: je hais — я ненавижу, elles haïssent — они ненавидят.

Спряжение трудных глаголов во французском.


Спряжение французских глаголов одна из наиболее трудных тем. Рассмотрим одни из самых трудных глаголов. Первая часть дана в инфинитиве, вторая часть в причастии настоящего времени, третья часть в причастии прошедшего времени:

Французские глаголы: группы, спряжение.absoudre (отпускать грехи) — absolvant — absous/absoute (3 гр.);

acquérir (приобретать, покупать) — acquérant — acquis (3 гр.);

acquiescer [akjese] (выражать своё согласие) — acquiesçant — acquiescé (1 гр.);

clore (запирать, закрывать) — closant — clos (3 гр.);

conclure (заключать, заканчивать) — concluant — conclu (3 гр.);

conquérir (завоёвывать, покорять) — conquérant — conquis (3 гр.);

courbaturer (вызывать ломоту, усталость) — courbaturant — courbatu / courbaturé (1 гр.);

dissoudre (ликвидировать) — dissolvant — dissous / dissoute (3 гр.);

émouvoir (волновать, вызывать волнение) — émouvant — ému (3 гр.);

exclure (исключать, устранять) — excluant — exclu (3 гр.);

falloir (надлежать, долженствовать, следовать, быть нужным, требоваться) — причастия настоящего времени нет — fallu (3 гр.);

fleurir (цвести) — fleurissant / florissant — fleuri (2 гр.);

gésir (находиться, заключаться в…) — gisant — причастия прошедшего времени нет (3 гр.);

inclure (включать, содержать) — incluant — inclus (3 гр.);

moudre (молоть / размолоть) — moulant — moulu (3 гр.);

parfaire (заканчивать, завершать, дополнять, пополнять) — причастия настоящего времени нет — parfait (3 гр.);

savoir (знать, ведать) — sachant — su (3 гр.);

seoir (сидеть) — séant / seyant — причастия прошедшего времени нет (3 гр.).

Типы французских глаголов.


Типы французских глаголов.

Постоянно во французском языке появляются новые глаголы и эти глаголы все первой группы. То есть первая группа глаголов во французском является самой распространённой. Глаголы же третьей группы употребляются реже и это приятно, так как спряжение французских глаголов третьей группы всегда проблемно.

Во французском языке существует два типа глаголов:

  • глаголы действия (Il le reçut. — Он это получил.);
  • глаголы состояния (Il devenait plus poli. — Он становился более вежливым.)

Один и тот же глагол может быть глаголом действия и состояния.

По значению французские глаголы делятся на

  • глаголы движения: courir (бежать), aller (идти)...
  • глаголы обмена: vendre (продавать), acheter (покупать)...
  • глаголы мнения: penser (думать), juger (судить)...
  • глаголы высказывания: dire (сказать), affirmer (утверждать)...
  • глаголы восприятия: voir (видеть), sentir (чувствовать)...
  • глаголы преобразования: changer (менять), muter (перемещать)...

Глагольное выражение или une locution verbale — это группа слов (глагол с существительным, инфинитивом или наречием), которое играет роль простого глагола (avoir faim — быть голодным, il y a — есть...).



Рекомендуемая литература и интернет-источники


1. Л. А. Мурадова. Грамматика французского языка.
2. Грамматика французского языка в таблицах. Издательство «Виктория Плюс».
3. П. В. Козлова. Все неправильные французские глаголы. Формы спряжения, особенности употребления, исключения.


Похожие публикации


Mise en relief во французском языке.  15 Декабря 2015 в 19:12
Предложение во французском.  13 Декабря 2015 в 18:12