Будущее время во французском языке — futur simple
6 Октября 2015 в 16:10Вы ищете перевод текста французского — русский язык или интересует futur simple? Будущее время во французском языке или futur simple — одно из основных времён разговорной речи. Le futur simple используется для того, чтобы рассказать о событиях, которые произойдут позднее. Рассмотрим подробнее данную тему в нашей грамматической статье.
Содержание
Когда употребляется futur simple?
Futur simple употребляется:
- для того, чтобы обозначить действия, которые обязательно произойдут в будущем: Le mariage aura lieu en septembre. — Свадьба будет в сентябре.
- для того, чтобы выразить предположение: Ce sera sans doute Aline. — Наверное, это Алина.
- для выражения приказа: Vous attendrez ici. — Вы будете ждать здесь.
Французский будущее время — образование. Как сделать перевод текста французского — русский язык
Французский будущее время — образуется с помощью инфинитива, то есть исходной формы глагола и окончаний:
ai ons
as ez
a ont
Пример:
parler
je parlerai | nous parlerons |
tu parleras | vous parlerez |
il parlera | ils parleront |
Особенности написания в futur simple
- Глаголы, которые заканчиваются на -ier, -uer, -yer будут менять форму: envoyer — j'enverrai; payer — je paierai; oublier — j'oublierai; louer — je louerai; courir — je courrai.
- Глаголы, у которых есть accent aigu в инфинитиве, сохраняют его в будущем времени: espérer — il espérera.
- Глаголы, у которых есть accent grave в ударных слогах, сохраняют его в будущем времени: acheter — il achète — il achètera.
- У глаголов, в которых происходит удвоение согласного в ударных слогах, сохраняются двойные согласные в будущем времени: jeter — il jette — il jettera.
Исключения в futur simple
aller (идти) — ir; | apercevoir (замечать) — apercevr; |
avoir (иметь) — aur; | courir (бежать) — courr; |
devenir (становиться) — deviendr; | devoir (быть должным) — devr; |
envoyer (отправлять) — enverr; | être (быть) — ser; |
faire (делать) — fer; | mourir (умирать) — mourr; |
pouvoir (мочь) — pourr; | recevoir (получать) — recevr; |
savoir (знать) — saur; | tenir (держать) — tiendr; |
venir (приходить) — viendr; | voir (видеть) — verr; |
vouloir (хотеть) — voudr; | il faut (нужно) — il faudra; |
il pleut (идёт дождь) — il pleuvra; | il vaut (стоит) — il vaudra. |
Таким образом, необходимо взять данную основу и добавить также окончание:
j'irai — я пойду, tu seras — ты будешь.
Также обратите внимание ещё на одно важное время во французском — настоящее время во французском. Из данной статьи Вы усвоили будущее время во французском языке или futur simple. Как сделать перевод текста французского — русский язык Вы также можете узнать у наших специалистов.
Рекомендуемая литература и интернет-источники
1. А. И. Иванченко. Французский язык. Тренировочные задания.2. Грамматика французского языка в таблицах. Издательство: «Виктория Плюс».
Специалист в области французского языка, преподаватель и переводчик английского/французского/ испанского, филолог. Изучала болгарский и итальянский. Администратор компании Sloovo LTD.