19 Июня 2016 в 20:06

Рассказ о себе на английском. About Myself.


В данном топике Вы сможете узнать о том, как сделать рассказ о себе на английском или About Myself. Также в помощь дан перевод на русском и текст на английском. Вам поможет и небольшой глоссарий по теме: “About Myself”.

Рассказ о себе на английском. About Myself.

About Myself.
1) Hello!
2) First, let me introduce myself before I continue.
3) My name is Jane.
4) In all the world, there is no one else exactly like me.
5) I was born in Russia in Moscow on July 15, 1990.
6) I had a very happy childhood.
7) Like my mother, I am introverted.
8) I was born to two loving parents: Alex and Olga Brown.
9) My parents play big roles in my life.
10) I love them to death.
11) My mom is an economist and my dad is a teacher.
12) I have two brothers.
13) My older brother Nick was born on April 28, 1988 and my younger brother Tom was born on October 12, 1992.
14) They live at home with our parents.
15) My grandparents are just retired.
16) They like gardening and spend all their time growing potatoes, tomatoes, strawberries, onions, raspberries.
17) I can summarize who I am in three words.
18) I am clever, purposeful and friendly.
19) My personal philosophy is to be an open communicator.
20) I think that this character trait is the most important now because everybody must be able to communicate.
21) People who know me best say that I’m well-read.
22) I love read different types of books every day.
23) My passion is an interesting, exciting travel anywhere.
24) I suppose that only travels and love make us happy.
25) This is our real life, but some people are not agree…
26) Also, I play basket-ball.
27) I like windsurfing.
28) I engage in sports every week.
29) When I was nine years old, I always wanted to be an interpreter.
30) This profession lets us to travel more and to communicate with different people.
31) If Hollywood made a movie about my life, it would be called “Eternal travel”.
32) A home to me is where the heart is.
33) Now my home is with my parents.
34) I’m a good friend and good at making new friends.
35) I want to be happy in my future.
36) I know first I need to graduate and find a good job.
37) There are a lot of things I am grateful for at the end of the day; like my friends, my life style, my family.
Рассказ о себе на английском.
1) Здравствуйте!
2) Во-первых, позвольте мне представиться прежде, чем я продолжу.
3) Меня зовут Джейн.
4) Во всём мире нет в точности такого же человека, как я.
5) Я родилась в России в Москве 15 июля 1990 года.
6) У меня было очень счастливое детство.
7) Как и моя мама, я интроверт.
8) Я родилась у двух любящих родителей: Алекс и Ольга Браун.
9) Мои родители играют большую роль в моей жизни.
10) Я их очень сильно люблю.
11) Моя мама экономист, а папа — учитель.
12) У меня два брата.
13) Мой старший брат Ник родился 28 апреля 1988 года, а мой младший брат Том родился 12 октября 1992 года.
14) Они живут с родителями.
15) Мои дедушка с бабушкой уже на пенсии.
16) Они обожают возиться в саду и тратят всё своё время, выращивая картошку, помидоры, клубнику, лук, малину.
17) Я могу сказать о том, кто я, в трёх словах.
18) Я умная, целеустремлённая и дружелюбная.
19) Моя собственная философия — быть открытой к общению.
20) Я думаю, что данная черта характера является самой важной сегодня, потому что каждый должен уметь общаться.
21) Люди, которые знают меня лучше всех, говорят, что я начитанная.
22) Я люблю читать различные типы книг каждый день.
23) Моя страсть — интересное, захватывающее путешествие куда-нибудь.
24) Я полагаю, что только путешествия и любовь делают нас счастливыми.
25) Это наша настоящая жизнь, но некоторые люди не согласятся…
26) Также я играю в баскетбол.
27) Я люблю виндсёрфинг.
28) Я занимаюсь спортом каждую неделю.
29) Когда мне было девять лет, я всегда хотела быть переводчиком.
30) Эта профессия позволяет нам больше путешествовать и общаться с различными людьми.
31) Если бы Голливуд снял про меня фильм, то он бы назывался «Бесконечное путешествие».
32) Дом для меня там, где моё сердце.
33) Сейчас мой дом с моими родителями.
34) Я хороший друг и легко завожу новых друзей.
35) В будущем я хочу быть счастливой.
36) Я знаю, что сначала нужно закончить университет и найти хорошую работу.
37) По большому счёту, я благодарна за многое: за моих друзей, за мой образ жизни, за мою семью.



Примечания


1) I am Jane/Nick. — Я Джейн/Ник.
2) I am twenty-six and young. — Мне двадцать шесть и я молода/молод.
3) I am opinionated. — Я самоуверенная (-ый).
4) I am optimistic. — Я оптимистичная (-ый).
5) I am fun at times. — Я время от времени забавная (-ый).
6) I am from Moscow/Paris. — Я из Москвы/Парижа.
7) I am sporty. — Я спортивная (-ый).
8) I am a best friend. — Я лучшая (-ый) подруга/друг.



Рекомендуемая литература и интернет-источники


1. British Council: "Talk about yourself".
2. Kaplan: "How to talk about yourself in English".
3. Twominenglish: "Introducing yourself in English - Learn to speak English".
4. Smart Talk: "Please introduce yourself in the comments!"


Похожие публикации


Топик моя семья или my family.  20 Июня 2016 в 20:06