6 Января 2016 в 22:01

Существительное в роли определения и определители существительных.


Существительное в роли определения и определители существительных в английском языке — темы, которые не часто рассматривают изучающие английский язык. Рассмотрим подробнее каждую тему и приведём примеры для лучшего понимания и усвоения материала.

Существительное в роли определения.


Существительное может выступать в роли определения к другому существительному, когда оно стоит перед ним в общем падеже. Пример: a payment agreement — договор о платежах, life insurance — страхование жизни.

Существительное в роли определения может быть и не одним. В таком случае на русский язык может переводиться с помощью косвенного падежа или прилагательного: home market pricesцены внутреннего рынка.

Бывает, что и числительное служит определением и чаще всего стоит в единственном числе: a five-year old boy — пятилетний мальчик.

Определители существительных в английском языке.


Определители существительных в английском языке или determinatives взаимно исключают друг друга. То есть когда есть один определитель у существительного, то другой определитель не будет использоваться.

  • Среди наиболее популярных определителей — это артикли (a/the) и, конечно же, местоимения "some", "any". Артикли указывают на то, является ли предмет известным собеседнику или неизвестным. Местоимения "some", "any" приобретают значения, близкие к неопределённому артиклю. Чаще всего такие местоимения и артикли на русский никак не переводятся: The teacher entered in the room. — Учитель вошёл в комнату.
  • Притяжательные мест. "his" — «его», "my" — «мой», "her" — «её», "its" — «его», «её», "our" — «наш», "their" — «их», "your" — «ваш»: His book is here. — Его книга здесь.
  • Указательные мест. "this" — «этот», "these" — «эти», "that" — «тот», "those" — «те»: This book is old. — Эта книга старая.
  • Вопросительные мест. "what?" — «что?», "which?" — «который?», "whose?" — «чей?»: What dress have you bought? — Какое платье Вы купили?
  • Существительное в роли определения и определители существительных.
  • Неопределённые мест. "much" — «много», "many" — «много», "little" — «мало», "few" — «мало», "some" — «некоторый», "either" — «и тот и другой», "neither" — «ни тот ни другой», "each" — «каждый», "every" — «каждый», "any" — «любой»: I read this book every day. — Я читаю эту книгу каждый день.
  • Существительное в притяжательном падеже: Ann's daughter is beautiful. — Дочь Анны — красива.

Как видно из примеров, существительное стоит с каким-то определителем. В зависимости от ситуации необходимо верно выбирать тот или иной определитель с той целью, чтобы максимально передать значение слова, значение фразы.

Часто используются именно артикли, так как они вообще являются неотъемлемыми атрибутами существительного. Для русского яз. это не характерно, а вот для французского, английского, испанского, болгарского и многих других яз-ов является грамматическим правилом и нормой.

Рекомендуем внимательно разобрать примеры, а также посмотреть отдельную тему про артикли и местоимения, что даст наиболее подробное представление о том, что употребляется с существительным и зачем.


Рекомендуемая литература и интернет-источники


1. К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич. Практическая грамматика английского языка.
2. Л. Ф. Кутузов. Практическая грамматика английского языка.


Похожие публикации


Падежи в английском языке.  4 Января 2016 в 22:01