Спряжение глаголов в будущем времени в болгарском
19 Августа 2015 в 17:08Вам нужен перевод документов на болгарский или интересуют глаголы в будущем времени в болгарском? Глаголы в будущем времени в болгарском образуются с помощью частицы „ще“. Спряжение глаголов будущего времени происходит относительно просто, если сравнивать с другими временными формами. Зачем нужно будущее время? Ну ответ прост. Мы все говорим часто о том, что будет. Мы передаём о каких-то будущих событиях, мечтаем, планируем, надеемся. А как всё это выразить? Только с помощью будущего времени.
Содержание
Будущие времена в болгарском. Грамотный перевод документов на болгарский
Настоящее и будущее в болгарском языке — два времени, которые человека интересуют больше всего. Мы говорим о том, что делаем сейчас, а ещё чаще о том, что собираемся делать. У будущего времени в болгарском есть четыре формы так же, как и у прошедшего времени. Сюда относят будущее (аз ще искам), будущее предварительное время — служит для обозначения действия, которое случится раньше другого будущего действия (ще съм хо̀дил(а) / няма да сме хо̀дили или няма да съм хо̀дил(а)), будущее в прошлом (щях да хо̀дя, щеше да хо̀диш, щеше да хо̀ди, щяхме да хо̀дим, щяхте да хо̀дите, щяха да хо̀дят и отрицание с помощью — нямаше: нямаше да хо̀дя), будущее предварительное в прошлом (щях да съм хо̀дил, щеше да си хо̀дил, щеше да е хо̀дил, щяхме да сме хо̀дили, щяхте да сте хо̀дили, щяха да са хо̀дили / нямаше да съм хо̀дил(а)).
Спряжение глаголов будущего времени в болгарском
Мы используем самое простое будущее время чаще всего. Частица „ще“ в болгарском языке не изменяется по лицам или числам. Плюс мы добавляем глагол в настоящем времени в болгарском, который изменяем по лицам и числам.
Также болгарский глагол в будущем времени не зависит от вида глагола.
Аз ще чета — я буду читать.
Ти ще четеш — ты будешь читать.
Той, тя ще чете — он, она будет читать.
Ние ще четем — мы будем читать.
Вие ще четете — вы будете читать.
Те ще четат — они будут читать.
Отрицательная форма будущего времени в болгарском
Также будущее время в болгарском имеет и отрицательную форму:
няма да чета/четеш/чете/четем/четете/четат — я не буду читать, ты не будешь читать, он не будет читать, мы не будем читать, вы не будете читать, они не будут читать.
Глагол „съм“ тоже имеет форму будущего времени:
ще бъда = ще съм, ще бъдеш = ще си, ще бъде = ще е, ще бъдем = ще сме, ще бъдете = ще сте, ще бъдат = ще са.
И отрицательная форма глагола „съм“: няма да бъда = няма да съм, няма да бъдеш = няма да си, няма да бъде = няма да е, няма да бъдем = няма да сме, няма да бъдете = няма да сте, няма да бъдат = няма да са.
Глагол „имам“ в будущем времени:
ще имам, ще имаш, ще има, ще имаме, ще имате, ще имат;
няма да имам, няма да имаш, няма да има, няма да имаме, няма да имате, няма да имат.
Вопросительные формы будущего времени в болгарском
Рассмотрим также вопросительные формы в будущем времени:
ще искам ли? ще искаш ли? ще иска ли? ще искаме ли? ще искате ли? ще искат ли?
няма ли да ям? няма ли да ядеш? няма ли да яде? няма ли да ядем? няма ли да ядете? няма ли да ядат?
Также рекомендуем Вам посмотреть ещё другую нашу тему «Спряжение возвратных глаголов». Тут Вы можете посмотреть спряжение возвратных глаголов в будущем времени в болгарском.
Спряжение глаголов будущего времени в болгарском не является сверхсложной задачей. Если Вы прекрасно изучили тему, посвящённую настоящему времени в болгарском языке, то будущее время вообще покажется Вам смешной и лёгкой задачей. Ведь здесь практически всё тоже самое. Главное не забывать про частицу „ще“.
Рекомендуем Вам всё же сконцентрировать своё внимание именно на самом обычном будущем времени. В любом языке есть времена наиболее употребительные, а есть редкие, вспомогательные.
Если Вам понадобится грамотный перевод документов на болгарский, то бюро переводов Sloovo готово Вам помочь!
Рекомендуемая литература и интернет-источники
1. Н. Котова, М. Янакиев. Грамматика болгарского языка для владеющих русским языком.2. И. Грошков. Болгарский язык. Базовый курс Berlitz с 3 CD.3. В. А. Карпов. Болгарский язык. Учебное пособие.
Специалист в области французского языка, преподаватель и переводчик английского/французского/ испанского, филолог. Изучала болгарский и итальянский. Администратор компании Sloovo LTD.
